Vertaling van "hele jaar geopend en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is het hele jaar geopend en voorzien van airconditioning. Het heeft ook een open haard voor de koude dagen.
Das Restaurant ist das ganze Jahr über geöffnet und verfügt über eine Klimaanlage und einen Kamin für die kälteren Tage.

Het hotel is voorzien van airconditioning en verwarming en is het hele jaar geopend.
Das Hotel ist klimatisiert und besitzt auch eine Heizung, da es das ganze Jahr über geöffnet ist.

De suites van dit hotel zijn voorzien van een keuken en een zwembad - omgeven door een tuin met terras - dat het hele jaar geopend is.
Dieses Hotel begrüßt Sie mit Suiten mit Küche und einem ganzjährig geöffneten Außenpool mit einer Gartenterrasse.

Ze zijn voorzien van een eigen badkamer. Het hotel is het hele jaar geopend en ligt op slechts 5 minuten lopen van het station, de renbaan en de haven.
Das nur 5 Gehminuten vom Bahnhof, der Rennbahn und dem Hafen entfernte Hotel ist ganzjährig geöffnet.

Het is het hele jaar geopend. In de zomermaanden zijn het tuinrestaurant en de bar op bovenste verdieping van het St George geopend.
Freuen Sie sich zudem in den Sommermonaten im St. George auf ein Gartenrestaurant sowie eine Bar auf der obersten Etage.

Golden Rays Apartments is het hele hele jaar geopend.
Die Golden Rays Apartments sind das ganze Jahr über geöffnet.

De bar heeft een terras en is het hele jaar geopend.
Die Bar verfügt über eine ganzjährig geöffnete Terrasse.

Het pension beschikt over een tuin met 2 terrassen en een verwarmd overdekt zwembad dat het hele jaar geopend is.
Die Pension verfügt über einen Garten mit 2 Terrassen und einen beheizten Innenpool, der ganzjährig geöffnet ist.

U kunt ook relaxen in de openlucht-hot tubs, die het hele jaar geopend zijn.
Entspannen Sie auch das ganze Jahr über in den Außenwhirlpools.

De 9-holes golfbaan van het hotel is het hele jaar geopend en is uniek in Playa Blanca.
Der ganzjährig geöffnete, hoteleigene 9-Loch-Golfplatz ist einzigartig in Playa Blanca.