Vertaling van "hele jaar door verse " (Nederlands → Duits) :

In het hart van het kleine dorpje Wanne, tegenover het oude kasteel en in een mooie en authentieke omgeving vindt u de gezellige accommodatie en culinaire verwenning van La Métairie Son Auberge. Het hotel zorgt voor een uitstekende selectie van de beste ingrediënten van de markt om u het hele jaar door verse culinaire delicatessen te serveren van hoge kwaliteit.
Im Herzen des kleinen Dorfes Wanne gegenüber dem alten Schloss und umgeben von einer herrlichen Landschaft erwartet Sie diese gemütliche Unterkunft La Métairie Son Auberge mit hervorragender Küche. Das ganze Jahr über werden kulinarische Köstlichkeiten aus hochwertigen und frischen Zutaten vom Markt serviert.

U kunt er het hele jaar door terecht voor drankjes en verse vis en schelpdieren. De uitstekende locatie en de rustige sfeer maken La Luna Blanca de perfecte verblijfplaats voor een leuke en ontspannen vakantie aan de Costa del Sol.
Die hervorragende Lage und das entspannte Umfeld machen das Hotel La Luna Blanca zum idealen Ort für einen erholsamen und schönen Urlaub an der Costa del Sol.

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Das Hotel Kilian befindet sich auf einer Höhe von 1000 m, wo Sie die frische Bergluft genießen.

Het restaurant serveert het hele jaar door een menu met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant bietet ganzjährig eine Speisekarte mit Gerichten aus frischen, saisonalen Zutaten.

Het hele jaar door kunnen er verse broodjes bij uw appartement worden bezorgd. Op 3 km afstand vindt u een restaurant.
Ein Lieferservice für frische Brötchen wird das ganze Jahr über organisiert und ein Restaurant ist 3 km entfernt.

Verder kunt u op zondag genieten van verse wafels als onderdeel van het luxueuze continentale ontbijt. U kunt het hele jaar door ontspannen bij het buitenzwembad of lekker sporten in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich im ganzjährig geöffneten Außenpool des Fresno Piccadilly Inn oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
In dem ganzjährig geöffneten Restaurant können Sie den ganzen Tag über speisen.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Das milde Klima zieht das ganze Jahr über Touristen aus aller Welt an.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Der ganzjährig geöffnete Außenpool ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.