Vertaling van "hele jaar door gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het Waldhotel is het hele jaar door gemakkelijk te bereiken dankzij een een goed onderhouden bosweg.
Das Waldhotel erreichen Sie zu jeder Jahreszeit bequem über einen gepflegten Waldweg.

Het Hotel La Vanoise biedt een verwarmd buitenzwembad aan in de zomer en in de winter heeft u een gemakkelijke toegang tot de pistes. Het Hotel La Vanoise is de ideale keuze voor een enerverend verblijf het hele jaar door.
In den Sommermonaten können Sie den beheizten Außenpool nutzen und im Winter sind die Skipisten schnell erreichbar. Das Hotel La Vanoise ist zu jeder Jahreszeit die richtige Wahl für einen wundervollen Aufenthalt.

U heeft gemakkelijk toegang tot de skipistes en bezienswaardigheden buiten die het hele jaar door geopend zijn.
Das Hotel bietet bequemen Zugang zu den Skipisten und das ganze Jahr über zu Aktivitäten im Freien.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
In dem ganzjährig geöffneten Restaurant können Sie den ganzen Tag über speisen.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Das milde Klima zieht das ganze Jahr über Touristen aus aller Welt an.

Dit hotel in Stoneham wordt het hele jaar door omgeven door recreatieve activiteiten, zoals golfen en skiën, en biedt ontspannende spadiensten en heerlijke gerechten.
In diesem Hotel in Stoneham, Québec, erwarten Sie entspannende Wellnessleistungen und ausgezeichnete Restaurants.

Het Aviemore Youth Hostel ligt op slechts 14,5 km van de kabelspoorweg door de Cairngorm-bergen en het sneeuwsportgebied. Het hostel is het hele jaar door een ideale uitvalsbasis voor activiteiten, zoals wandelen in de heuvels, klimmen, sneeuwsporten, mountainbiken, ponytochten, watersporten en vissen.
Von der Bergseilbahn Cairngorm und dem gleichnamigen Wintersportgebiet trennen Sie nur 14,5 km. Das Aviemore Youth Hostel ist ein idealer Ausgangspunkt für ganzjährige Aktivitäten wie Bergwandern, Klettern, Wintersport, Mountainbiking, Ponyreiten, Wassersport und Angeln.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Der ganzjährig geöffnete Außenpool ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.