Traduction de «hele jaar door gebruikt » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een bar, een grote lobby en een overdekte binnenplaats die het hele jaar door gebruikt kan worden.
Auch eine Bar, ein großer Lobbybereich und ein überdachter Innenhof für die ganzjährige Nutzung sind in der Unterkunft vorhanden.

Het hotel beschikt over een overdekte speelplaats voor de kinderen, die het hele jaar door gebruikt kan worden.
Die kleinen Gäste wird der überdachte Kinderspielplatz zu jeder Jahreszeit begeistern.

Op de bovenste verdieping van Hotel Panama Majestic zijn 2 verwarmde hot tubs en 1 van de hot tubs is overdekt, zodat deze het hele jaar door gebruikt worden.
Auf der obersten Etage erwarten Sie im Panama Majestic 2 beheizte Whirlpools.

Het binnenzwembad kan het hele jaar door gebruikt worden.
Der Innenpool kann das ganze Jahr über genutzt werden.

Er is een tennisbaan bij het hotel, die het hele jaar door kan worden gebruikt.
Ein Tennisplatz, der das ganze Jahr über genutzt werden kann, befindet sich am Hotel.

Het bevindt zich aan de rivier La Bruche en wordt beschut door 100 jaar oude bomen. De accommodatie heeft een terras en ligt op slechts 2,7 km afstand van Schimerk. U kunt het hele jaar door elektrische fietsen huren.
Das nur 2,7 km von Schimerk entfernte Hotel bietet Ihnen eine möblierte Terrasse und am Hotel können Sie das ganze Jahr über E-Bikes mieten.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
In dem ganzjährig geöffneten Restaurant können Sie den ganzen Tag über speisen.

Train Spot Guesthouse organiseert culturele evenementen gedurende het hele jaar, zoals concerten op de niet langer meer gebruikte spoorlijn.
Freuen Sie sich auf die ganzjährigen Kulturveranstaltungen wie zum Beispiel Konzerte, die von der Pension Train Spot auf dem deaktivierten Bahngleis organisiert werden.

Het milde klimaat trekt het hele jaar door toeristen uit de hele wereld.
Das milde Klima zieht das ganze Jahr über Touristen aus aller Welt an.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Der ganzjährig geöffnete Außenpool ist von Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben.