Traduction de «hele jaar diverse » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf van meer dan 3 nachten zijn er het hele jaar diverse aanbiedingen beschikbaar.
Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Nächten stehen Ihnen das ganze Jahr über verschiedene Angebote zur Verfügung.

Het Burghof Lörrach bevindt zich op slechts een korte loopafstand. Hier vinden gedurende het hele jaar diverse culturele evenementen en festivals plaats.
Der Burghof Lörrach liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Hier finden das ganze Jahr über verschiedene kulturelle Veranstaltungen und Festivals statt.

Andere faciliteiten op het terrein zijn een sauna, diverse winkels en het Colosseum, waar diverse wereldberoemde artiesten het hele jaar door muziek-, dans- en comedyvoorstellingen geven.
Weitere Einrichtungen umfassen eine Sauna, verschiedene Geschäfte sowie ein Kolosseum an der Unterkunft, wo im Verlauf des Jahres verschiedene weltberühmte Interpreten von Musik, Tanz und Comedy auftreten.

Dit hotel in Las Vegas biedt een buitenzwembad met een hot tub (het hele jaar door geopend), diverse speelautomaten en speeltafels, en kamers met kabel-tv.
Dieses Hotel in Las Vegas bietet Ihnen zum Entspannen einen ganzjährig geöffneten Außenpool sowie einen Whirlpool.

Copthorne Hotel Cameron Highlands ligt hoog boven de zeespiegel, heeft het hele jaar door een koel klimaat, beschikt over betaalbare accommodatie en biedt diverse faciliteiten, waaronder een binnenzwembad. Het wordt omgeven door bergen en valleien.
Das Copthorne Hotel Cameron Highlands begrüßt Sie inmitten von Bergen und Tälern mit erschwinglichen Unterkünften und einem Innenpool.

Het hele jaar door zijn er diverse sportieve en culturele evenementen: literaire festivals, botenraces, roeiwedstrijden, tentoonstellingen en meer. De accommodatie biedt toegang tot de thermen en spa Marins de Saint-Malo, het Aquatonic® zwembad en de golfclub.
Saint-Malo ist ein hervorragender Urlaubsort für Familien, in dem das ganze Jahr über Kultur- und Sportveranstaltungen wie Literaturfestivals, Bootregatten, Ausstellungen und vieles mehr stattfinden. Die Residenz bietet exklusiven Zugang zum Wellnesscenter Thermes Marins de Saint-Malo, zum Aquatonic-Schwimmbad und zum Saint Malo Golf Club.

Met de Walserkarte profiteert u het hele jaar door van diverse voordelen, zoals gratis gebruik van de lokale bussen.
Profitieren während des ganzen Jahres von der Walsercard, die Ihnen die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse bietet.

Er beginnen diverse langlaufpistes op 500 meter van de accommodatie en op 20 km afstand vindt u het skigebied Kitzsteinhorn, waar u het hele jaar door kunt skiën.
Nur 500 Meter entfernt befinden sich Langlaufloipen und das Skigebiet Kitzsteinhorn, in dem Sie das ganze Jahr über Skifahren können, liegt 20 km entfernt.

In de nabijgelegen handwerkwinkel, die het hele jaar open is, worden diverse souvenirs, handwerken en echte Dala-paarden, kleden en tafelkleden verkocht.
Der nahegelegene Kunsthandwerkladen lockt mit einem großen Angebot an Souvenirs, Handarbeiten sowie den typisch schwedischen Dala-Pferdchen, hübschen Flickenteppichen und Tischdecken.

In de omgeving kunt u het hele jaar door diverse recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wintersport en wandelen.
Die Umgebung bietet das ganze Jahr über viele Freizeitaktivitäten wie Wintersport und Wanderungen.