Vertaling van "hele gezin waaronder een privéstrand " (Nederlands → Duits) :

Het Kefaluka Resort kijkt uit over het mooie strand van Akyarlar en biedt diverse wellness- en recreatiefaciliteiten voor het hele gezin, waaronder een privéstrand en een waterpark.
Das Kefaluka Resort erwartet Sie mit einer Aussicht auf den wunderschönen Strand von Akyarlar und mit einer Vielzahl an Wellness- und Freizeiteinrichtungen für die ganze Familie.

U kunt een verscheidenheid aan amuserende buitenactiviteiten ondernemen met het hele gezin, waaronder kanoën, vissen en snorkelen.
Ihre ganze Familie kann sich bei einer Vielzahl von Unternehmungen im Freien erholen, wie Kanufahren, Angeln und Schnorcheln.

De Puria Spa beschikt over sauna's en biedt behandelingen voor het hele gezin, waaronder massagebehandelingen.
Das Puria Spa verfügt über Saunen und Anwendungen für die ganze Familie, einschließlich Massagen.

Het Tremblant Motel biedt buitenactiviteiten voor het hele gezin, waaronder een speeltuin, barbecuefaciliteiten en picknickplaatsen.
Sie profitieren im Tremblant Motel von Außeneinrichtungen für die ganze Familie, wie einem Kinderspielplatz, Grillmöglichkeiten und Picknickplätzen.

De kinderen zullen zich uitstekend vermaken op de speelplaats en er is volop te doen voor het hele gezin, waaronder tafeltennis.
Die kleinsten Gäste freuen sich über den Kinderspielplatz. Abwechslung für groß und klein versprechen eine Partie Tischtennis und weitere Aktivitäten.

Het Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo biedt een buitenzwembad en andere recreatieve mogelijkheden voor het hele gezin, waaronder een fitnessruimte en een speeltuin.
Im Mercure Apartments Rio De Janeiro Botafogo erwarten Sie ein Außenpool und weitere Freizeitmöglichkeiten für die ganze Familie u. a. ein Fitnessstudio und ein Spielplatz.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Mit 14 Restaurants und Lounges bietet das luxuriöse Resort zahlreiche Gastronomieoptionen. Zur großen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zählen ein So Fit Fitnessstudio, ein So Spa, Tennisplätze, ein Privatstrand und Unterhaltungsangebote für Familien.

Het heeft iets voor het hele gezin en biedt een eigen zwembad, een privéstrand en entertainment voor kinderen.
Ein eigener Swimmingpool, ein Privatstrand und Unterhaltungsprogramm für kinder zählen zu den Highlights für die Kleinen.

Het Eclipse Centre biedt iets voor het hele gezin, zoals spafaciliteiten en diverse activiteiten op het terrein, waaronder paardrijden, boogschieten en fietsen op ruig terrein.
Das Eclipse Centre bietet mit seinen Wellnesseinrichtungen und den Aktivitäten am Center, darunter Reiten, Bogenschießen und Radfahren auf unbefestigten Pisten, Unterhaltung für die ganze Familie.

Bij het buitenzwembad van het hotel kan het hele gezin genieten van de zon. Bij het hotel kunt u verschillende sporten uitoefenen, waaronder squash, voetbal, basketbad en volleybal.
Das Gran Hotel Stella Maris Resort Conventions lädt zu einem Aufenthalt mit der ganzen Familie in der Sonne ein. Freuen Sie sich auf Außenpools und Sportmöglichkeiten direkt im Hotel wie Squash, Fußball, Basketball und Volleyball.