Vertaling van "hele gezin iets te bieden " (Nederlands → Duits) :

Het Flora hotel heeft het hele gezin iets te bieden, zoals grote privétuinen, een buitenzwembad, een tafeltennistafel en een speeltuin voor kinderen.
Das Flora bietet große private Gärten, einen Außenpool, Tischtennisplatten und einen Spielplatz für Kinder und somit Spaß für die ganze Familie.

Het heeft iets voor het hele gezin en biedt een eigen zwembad, een privéstrand en entertainment voor kinderen.
Ein eigener Swimmingpool, ein Privatstrand und Unterhaltungsprogramm für kinder zählen zu den Highlights für die Kleinen.

Het Eclipse Centre biedt iets voor het hele gezin, zoals spafaciliteiten en diverse activiteiten op het terrein, waaronder paardrijden, boogschieten en fietsen op ruig terrein.
Das Eclipse Centre bietet mit seinen Wellnesseinrichtungen und den Aktivitäten am Center, darunter Reiten, Bogenschießen und Radfahren auf unbefestigten Pisten, Unterhaltung für die ganze Familie.

Het Quinta Real Acapulco beschikt over een aantal voorzieningen en faciliteiten die plezier en amusement bieden voor het hele gezin.
Das Quinta Real Acapulco bietet eine Reihe von Annehmlichkeiten und Einrichtungen, die Spaß und Freude für die ganze Familie garantieren.

De 3 bars van het resort hebben elk een andere ambiance en bieden volop amusement voor het hele gezin.
Es stehen 3 unterschiedliche Bars zur Auswahl, jede mit einem anderen Ambiente.

De appartementen bieden plaats aan maximaal 6 personen en zijn uitermate geschikt voor een vakantie met het hele gezin of met uw vrienden.
Die Apartments sind für bis zu 6 Personen geeignet und empfehlen sich für einen Aufenthalt mit der ganzen Familie oder Freunden.

De vele stranden rondom het hotel bieden een uitstekende gelegenheid om te zonnebaden en voor vertier met het hele gezin.
Die zahlreichen Strände in der Umgebung laden zum Sonnenbaden und zu erlebnisreichen Tagen mit der ganzen Familie ein.

Deze appartementen liggen aaan de kust van Menorca en kijken uit over de Middellandse Zee. Ze bieden daarmee een perfecte accommodatie voor een zonvakantie met het hele gezin.
Diese Apartments an der Küste von Menorca bieten einen Blick auf das Mittelmeer und eine perfekte Unterkunft für einen Familienurlaub unter der Sonne.

De recreatieve baden van de Watzmann Therme bieden ontspanning voor het hele gezin en liggen op slechts 10 km van de accommodatie.
Nur 10 km entfernt bietet Ihnen die Watzmann Therme mit einem Erlebnisbad und einem Spa Entspannung für die ganze Familie.

Deze appartementen in het centrum van Benidorm bieden de ideale accommodatie voor een heerlijke zonvakantie met het hele gezin.
Diese Apartments liegen günstig im Zentrum von Benidorm und bieten die ideale Unterkunft für einen erlebnisreichen Familienurlaub in der Sonne.