Vertaling van "hele gezin een leuke " (Nederlands → Duits) :

Ervaar het bruisende centrum van Bodrum vanuit dit comfortabele hotel, waar u met het hele gezin een leuke vakantie zult hebben.
Erleben Sie das belebte Zentrum von Bodrum und verbringen Sie einen unterhaltsamen Familienurlaub in diesem komfortablen Hotel.

Het Sunshine Club Hotel ligt aan de kust van Capo Vaticano, in de buurt van het charmante centrum van Ricardi. Het biedt talloze leuke recreatieve activiteiten voor het hele gezin.Watersporten, zwembaden, kids club en een volledig uitgerust wellnesscentrum zorgen voor een leuk en ontspannen verblijf.
Das Hotel liegt an der Küste vom Capo Vaticano und in der Nähe des charmanten Stadtzentrums von Ricadi. Freuen Sie sich im Sunshine Club Hotel auf die vielen Freizeitangebote für die ganze Familie.Wassersportangebote, Swimmingpools, ein Kinderclub und das komplett ausgestattete Wellnesscenter sorgen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Aufenthalt.

Dit all-inclusiveresort ligt aan de prachtige stranden van San Jose del Cabo en biedt uitzonderlijke accommodaties, ongeëvenaarde faciliteiten en eindeloos veel leuke activiteiten voor het hele gezin.
Dieses All-inclusive-Resort empfängt Sie an den wunderschönen Stränden von San Jose del Cabo.

Lydia Maris Hotel heeft een zwembad met een hot tub, een kinderzwembad en een verscheidenheid aan restaurants en bars, recreatieve activiteiten en amusement in de avonduren. Dit hotel is een perfecte keuze voor een leuke en ontspannen vakantie met het hele gezin.
Das Lydia Maris Hotel, das Erholung und Spaß für die ganze Familie verspricht, begrüßt Sie mit einem Swimmingpool mit Whirlpool, einem Kinderpool, mehreren Restaurants und Bars, Freizeitaktivitäten und Abendunterhaltung.

Het grote zwembad, de vele sportfaciliteiten op het complex en een amusementsprogramma voor het hele gezin zorgen voor een leuke en ontspannen vakantie.
Ein großer Pool, zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie ein Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie versprechen einen vergnüglichen und erholsamen Urlaub.

Duik het nachtleven van Ibiza in of breng met het hele gezin een bezoek aan een leuke bar.
Abends besuchen Sie das Zentrum von San Antonio, das mit einem aufregenden Nachtleben lockt. Mit der ganzen Familie entspannen Sie bequem in einer Bar.

Het volledig gerenoveerde BlueBay Lanzarote biedt lichte, ruime appartementen en geweldige faciliteiten voor een leuke vakantie voor het hele gezin.
Dieses komplett renovierte Resort bietet helle, geräumige Apartments und hervorragende Einrichtungen für einen erlebnisreichen Urlaub für die ganze Familie.

Het Wildpark Klotten is een populaire bestemming voor een leuk dagje uit voor het hele gezin, en het beroemde stadje Cochem ligt op slechts 3,6 km afstand.U kunt uw fiets of motor gratis stallen in de garage van het hotel.
Dazu kosten Sie Weine vom hauseigenen Weingut. Unternehmen Sie einen Tagesausflug in den Wildpark Klotten, der Spaß für die ganze Familie verspricht. Der berühmte Ort Cochem befindet sich nur 3,6 km entfernt.Ihre Fahrräder und Motorräder stellen Sie kostenfrei in der Hotelgarage ab.

Ook kunt u met het hele gezin naar het leuke en avontuurlijke recreatiepark in de buurt, of lekker ontspannen op de zonneweide en een praatje maken met andere gasten.
Erleben Sie mit Ihren Kindern den Nervenkitzel und die Attraktionen des Freizeitparks.

De plek is ideaal voor zowel een romantisch uitje als een leuke vakantie met het hele gezin.
Hier verbringen Sie entweder ein romantisches Wochenende zu zweit oder einen schönen Familienurlaub.