Vertaling van "hele familie of wat vrienden " (Nederlands → Duits) :

Er is een barbecue bij het zwembad waar u vis of vlees kunt grillen voor de hele familie of wat vrienden.
Auf dem Grill am Pool können Sie Fisch oder Fleisch für die ganze Familie oder Freunde zubereiten.

Het hotel heeft ook een eigen restaurant, ideaal voor een etentje met de hele familie. Daarna kunt u nog een drankje doen in de bar of in de lounge wat ontspannen; er staat een tv.
Genießen Sie im Amoros in der familiären Atmosphäre des hoteleigenen Restaurants gemeinsam das Abendessen. Lassen Sie danach bei einem Drink in der Bar, oder in der Lounge vor dem TV, den Abend ausklingen.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Hou dus zeker tijd vrij om wat baantjes te trekken. De lobby heeft een tv om het wachten op familie of vrienden wat aangenamer te maken.
In der Lobby verkürzt ein Fernseher auch lange Wartezeiten.

Tegen betaling kunt u in het hele hotel gebruikmaken van draadloos internet, zodat u altijd contact kunt blijven houden met vrienden en familie.
Im gesamten Hotel steht WLAN zur Verfügung (gegen Gebühr).

U kunt tijdens uw verblijf in contact blijven met vrienden, familie en collega's met behulp van de gratis WiFi die in het hele hotel beschikbaar is.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie mit Freunden, Familie und Kollegen in Kontakt bleiben, indem Sie den Hot-Spot-Internetzugang (LAN) des Hotels nutzen, das im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung steht.

In uw vrije tijd kunt u in het hele hotel gebruikmaken van WiFi om in contact te blijven met vrienden, familie en collega's.
Bleiben Sie mit Freunden, Familie und Kollegen in Kontakt und nutzen Sie das kostenfreie WLAN des Hotels.