Vertaling van "hele familie biedt " (Nederlands → Duits) :

Hawthorn Suite is gelegen in Jumeirah Beach Residence op een uitstekende locatie aan de belangrijkste boulevard, die een verscheidenheid aan amusementsactiviteiten voor de hele familie biedt. Het heeft ook een spectaculair uitzicht op de Arabische Golf.
An der Jumeirah Beach Residence begrüßt Sie das Hawthorn Suite in erstklassiger Lage an der Hauptstraße mit einer Vielzahl von Aktivitäten und Familienunterhaltung sowie einer spektakulären Aussicht auf den Arabischen Golf.

Het biedt een unieke vakantie-ervaring voor de hele familie, met een privéstrand, een mini-dierentuin, een speeltuin en een openlucht zwembad.
Das Hotel mit einem privaten Strand, einem Mini-Zoo, einem Kinderspielplatz und einem Außenpool eignet sich ideal für einen erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie.

Café Plaza Bistro, dat in handen is van dezelfde Portugese familie, biedt tot 11:00 uur een ontbijtbuffet en serveert de hele dag door lichte maaltijden en hapjes.
Das von derselben portugiesischen Familie geführten Café Plaza Bistro serviert Ihnen bis 11:00 Uhr ein Frühstücksbuffet sowie den ganzen Tag über leichte Mahlzeiten und Snacks.

Mocht u liever actief bezig zijn, dan biedt dit hotel tal van uitnodigende sporten, activiteiten en entertainment voor de hele familie.
Falls Sie sich aktiv betätigen möchten, bietet Ihnen dieses Hotel eine verlockende Auswahl an Sportmöglichkeiten, Aktivitäten und Unterhaltung für die ganze Familie.

Tijdens de zomermaanden biedt het hotel een speciaal familieprogramma met een kinderboerderij, een voetbalkamp, ​​kinderspecials, mountainbike-excursies en wandeltochten voor de hele familie.
Während der Sommermonate erwartet Sie im Hotel ein spezielles Familienprogramm. Dieses umfasst einen Streichelzoo, ein Fußballcamp, spezielle Angebote für Kinder, Mountainbiketouren und Familienwanderungen.

Of u nu hier bent voor een welverdiende vakantie met de hele familie of als tussenstop voor een conferentie; het Art-Hotel Erlangen biedt u een intieme sfeer en alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Ob für den wohlverdienten Urlaub mit der ganzen Familie, oder als Stätte für die nächste Tagung - das Art-Hotel Erlangen bietet seinen Besuchern in gepflegt-persönlichem Ambiente alles für einen angenehmen Aufenthalt.

Dit biedt een verscheidenheid aan gratis toegang of toegang met korting bij toeristische attracties, voor de hele familie.
Mit dieser Karte erhalten Sie bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten kostenfreien oder ermäßigten Eintritt für die ganze Familie.

Het Garda Family House ligt 2,5 km buiten het centrum van Brenzone, en biedt kamers met airconditioning, een tuin, en gratis WiFi in het hele pand.
Das Garda Family House erwartet Sie mit einem Garten und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, 2,5 km vom Zentrum von Brenzone entfernt.

Het wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi in de hele accommodatie, een tuin en een kinderspeelplaats.
Es erwarten Sie Unterkünfte für Selbstversorger mit Ausblick auf die Ägäis. Die familiengeführte Unterkunft bietet kostenloses WLAN im gesamten Gebäude und verfügt über einen Garten sowie einen Kinderspielplatz.

Het wordt beheerd door een familie. Deze lodge biedt aangename accommodatie met WiFi in het hele gebouw.
Freuen Sie sich auf schöne Unterkünfte und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.