Traduction de «hele en halve dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden tochten van hele en halve dagen georganiseerd naar onder meer de La Maddalena-eilanden aan de Smaragdkust en nog veel andere bestemmingen'. s Zomers is er kinderopvang beschikbaar.
Im Sommer steht die Kinderbetreuung zur Verfügung.

Odalys Les Résidences Du Val Claret biedt gratis begeleide wandelingen op 2 halve dagen per week.
Während Ihres Aufenthalts im Odalys Résidences Du Val Claret können Sie 2-mal in der Woche kostenfrei an halbtägigen geführten Wanderungen teilnehmen.

Bovendien organiseert Odalys Le Hameau Du Borsat in juli en augustus gratis wandelingen met een gids (2 halve dagen per week), gratis animatie voor volwassenen en tieners en een gratis kinderclub voor kinderen van 4 t/m 11 jaar.
Im Juli und August bietet Ihnen die Residenz kostenfreie Wanderführungen (2 halbe Tage pro Woche), ein kostenfreies Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Jugendliche sowie einen kostenfreien Kinderclub für 4 bis 11 jährige.

Résidence du Port biedt in juli en augustus op 5 halve dagen per week ook een kinderclub voor kinderen van 4 tot 11 jaar.
Die Residence du Port organisiert im Juli und August einen Kinderclub für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren (an 5 halben Tage pro Woche).

Tijdens het winterseizoen (Kerstmis, Pasen en Franse schoolvakanties) worden er onder begeleiding van een coördinator gratis activiteiten georganiseerd voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Tijdens de Franse schoolvakanties worden deze activiteiten 3 halve dagen per week per kind georganiseerd (inschrijving ter plaatse).
Während der Wintersaison (Weihnachten, Ostern und französische Schulferien) werden für Kinder von 6 bis 12 Jahren kostenfreie organisierte Aktivitäten angeboten. Während der französischen Schulferien gilt das Angebot für 3 Halbtage pro Woche und Kind (Anmeldung in der Unterkunft und je nach Verfügbarkeit).

Tourafspraken voor halve of hele dagen kunnen worden gemaakt bij het Anyavee Tubkaek Beach Resort.
Das Anyavee arrangiert gerne halb- und ganztätige Touren für Sie.

Er staan ook 2 zalen tot uw beschikking voor halve of hele dagen.
Darüber hinaus stehen 2 Veranstaltungsräume zur Verfügung, die für halbe oder ganze Tage gebucht werden können.

Hier zijn extra kosten aan verbonden. Villa Castel kan boottochten van een halve of een hele dag, vistochten en vervoer tussen Goree en Dakar organiseren met de boot van de eigenaar.
Die Villa Castel kann halb- oder ganztägige Bootsausflüge, Angelausflüge und Transfers zwischen Gorée und Dakar auf dem Boot des Besitzers für Sie organisieren.

Mango Lagoon Resort Wellness Spa biedt tegen betaling een fietsverhuurservice (halve dag AUD 15 en een hele dag AUD 20).
Ein Fahrradverleih steht Ihnen für AUD 15 für einen halben Tag oder für AUD 20 für einen ganzen Tag zur Verfügung.

De rookvrije kamers van het Incheon Airport Transit Hotel zijn te reserveren voor een halve of een hele dag, en zijn allemaal voorzien van een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Im Incheon Airport Transit Hotel können die Nichtraucherzimmer mit TV und Tee-/Kaffeezubehör halbtags oder ganztags gemietet werden. Jedes Zimmer verfügt über ein Bad mit Dusche.