Vertaling van "hele dag naar binnen " (Nederlands → Duits) :

Hier kunt u de hele dag naar binnen voor een gezonde salade of een lekkere lichte maaltijd.
Genießen Sie hier den ganzen Tag über gesunde Salate und leckere leichte Mahlzeiten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en u kunt 24 uur per dag naar binnen met een sleutelpasje.
Das Hostel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und durch das Schlüsselkarten-Sicherheitssystem haben Sie rund um die Uhr Zugang.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Auch die Lobbybar mit Live-Klaviermusik lädt den ganzen Tag über zum Verweilen ein.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

In het grootste restaurant wordt het ontbijt geserveerd en kunt u de hele dag eten, zowel binnen als buiten.
Frühstück und ganztägig warme Küche erhalten Sie im Innen- und Außenbereich des Hauptrestaurants.

Het restaurant van het resort serveert de hele dag nationale en internationale gerechten. Binnen een straal van 1 km vindt u andere eetgelegenheden. De accommodatie kan u ook helpen met boodschappen doen om thuis te koken.
Das hoteleigene Restaurant serviert ganztägig nationale und internationale Küche. Weitere gastronomische Einrichtungen finden Sie im Umkreis von 1 km. Wenn Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten möchten, ist Ihnen die Unterkunft auf Wunsch beim Einkauf von Lebensmitteln behilflich.

Het biedt zowel binnen als buiten heerlijke warmwaterbronnen die de hele dag door toegankelijk zijn. Er is gratis WiFi in de lobby en gratis parkeergelegenheid.
WLAN nutzen Sie in der Lobby kostenfrei und Ihnen stehen auch kostenfreie Parkmöglichkeiten zur Verfügung.

Binnen het pension is er een restaurant dat traditionele Catalaanse gerechten serveert en een café-bar die de hele dag geopend is.
Das Restaurant der Pension serviert traditionell katalanische Küche und bietet eine Café-Bar, die den ganzen Tag geöffnet ist.

Het is de hele dag door geopend. Bij de delicatessenwinkel zijn lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar en bij Café Solway kunt u zowel binnen als buiten genieten van lekkere gerechten.
An der Theke des Feinkostgeschäftes erhalten Sie leichte Gerichte und Getränke, während Sie im Café Solway in Innenräumen sowie im Freien speisen.

De bar binnen serveert elke ochtend een continentaal ontbijt, en u kunt er de hele dag door drankjes en snacks bestellen.
Die Bar im Inneren serviert ein kontinentales Frühstück am Morgen sowie Getränke und Snacks den ganzen Tag über.