Traduction de «hele dag kunt genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de kamers of in het eigen restaurant, waar u tevens kunt de hele dag kunt genieten van Griekse specialiteiten.
Morgens genießen Sie auf Ihrem Zimmer oder im Restaurant im Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Ihnen tagsüber griechische Spezialitäten.

Club InterContinental biedt gepersonaliseerd inchecken, een persoonlijke service-agent en een aparte lounge waar u de hele dag kunt genieten van 3 verschillende snackbuffetten.
Der Club InterContinental bietet einen individuellen Check-in, einen persönlichen Service Agent und eine separate Lounge mit 3 verschiedenen Snackbuffets am Tag.

Ze beschikken allemaal over een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een regendouche. Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de One Lounge, waar u de hele dag kunt genieten van snacks, drankjes en loungemuziek.
Ein Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Regendusche sind in jedem Zimmer vorhanden. Das Frühstücksbuffet wird täglich in der One Lounge serviert, die Sie den ganzen Tag über mit Snacks, Drinks und Loungemusik erfreut.

Het Achillion Palace heeft ook een kleine binnentuin met een fontein waar u de hele dag kunt genieten van lichte hapjes. Ook vindt u er een ontbijtruimte, een cafébar en een lounge.
Erholung bietet auch der kleine Garten mit Brunnen im Innenhof des Achillion Palace, in dem den ganzen Tag hindurch leichte Erfrischungen serviert werden. Darüber laden der Frühstücksraum, eine Café-Bar und eine Lounge zu einem Besuch ein.

Hotel San Telmo beschikt verder over een bar waar u de hele dag kunt genieten van een drankje.
Freuen Sie sich im Hotel San Telmo auch auf eine Bar, in der Sie den ganzen Tag über Getränke genießen können.

Magic Aqua Rock Gardens bevindt zich op slechts 150 meter van het Levante-strand, waar u de hele dag kunt genieten van de zon en ontspannen op het fijne zand.
Das Magie Aqua Rock Gardens liegt nur 150 m vom Strand Levante entfernt, wo Sie den Tag verbringen können und die Sonne und den feinen Sandstrand genießen.

Het Isla de Lobos-complex heeft een zwembadbar waar u de hele dag kunt genieten van hapjes en drankjes. Er is ook roomservice beschikbaar.
An der Poolbar des Isla de Lobos-Komplexes erhalten Sie den ganzen Tag über Snacks und Getränke.

Er is ook een café-bar in Spaanse stijl waar u de hele dag kunt genieten van drankjes en lichte maaltijden.
An der Café-Bar in spanischem Stil erhalten Sie Getränke und leichte Mahlzeiten den ganzen Tag über.

Apartamentos Paraiso 10 heeft een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt genieten van de zon, terwijl de kinderen zwemmen en spelen in het zwembad.
Ausgestattet mit einem Außenpool, verbringen Sie den Tag in den Apartamentos Paraiso 10 in der Sonne, während Ihre Kinder im Poolbereich spielen und schwimmen.

In Ao Nang Cliff Beach Resort is een restaurant waar u de hele dag kunt genieten van zowel lokale als internationale gerechten. Vanuit het restaurant kijkt u uit over de Andamanse Zee.
Genießen Sie sowohl lokale als auch internationale Gerichte im ganztägig geöffneten Restaurant des Ao Nang Cliff Beach Resorts, das auf den Andamanensee überblickt.