Traduction de «hele dag en avond » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt met warme gerechten geserveerd en er zijn de hele dag en avond heerlijk warme en koude snacks beschikbaar.
Ein kontinentales Frühstück mit zusätzlichen warmen Speisen wird täglich bereitgestellt.

Op het strand biedt Azur de hele dag drankjes en snacks en in de avond Dalmatische visspecialiteiten.
Das Azur liegt auf Strandebene und serviert Ihnen tagsüber Erfrischungen und Snacks und am Abend dalmatinische Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten.

Het Art'otel ligt in het centrum van Amsterdam tegenover het centraal station en op loopafstand van de voornaamste bezienswaardigheden en winkelgebieden van de stad. In het hotel vindt u het ontmoetingscafé 533, waar u de hele dag en tot 's avonds laat kunt dineren. Er is hier ook een bar, een bibliotheek, een lounge en een openbare, multifunctionele galerie.
Im Herzen von Amsterdam, gegenüber vom Hauptbahnhof und nur wenige Gehminuten von Amsterdams wichtigsten Attraktionen und Einkaufsmöglichkeiten entfernt, erwarten Sie im art'otel amsterdam das 533, ein gastronomischer und sozialer Treffpunkt mit tagsüber und bis spät abends geöffneter Küche, eine Bar, eine Bibliothek, eine Lounge und eine multifunktionale, öffentliche Galerie.

In restaurant Le Metro kunt u de hele dag dineren en het biedt een internationaal buffet en een à-la-cartediner in de avond.
Das Restaurant Le Metro ist ein ganztägig geöffnetes Restaurant, das ein internationales Buffet und abends ein kulinarisches À-la-carte-Erlebnis bietet.

Het serveert zorgvuldig geselecteerde Griekse en internationale gerechten. Mediterranean Café biedt de hele dag door koffie, drankjes en hapjes met in de avond achtergrondmuziek.
Das Mediterranean Café serviert den ganzen Tag über Kaffee, Getränke und leichte Snacks.

De Executive Kamers bieden toegang tot de Executive Lounge met gratis ontbijt, de hele dag door verfrissende drankjes en cocktails in de avond.
Wenn Sie ein Executive Zimmer buchen, profitieren Sie von Zugang zur Executive Lounge mit einem kostenfreien Frühstück, Erfrischungen den ganzen Tag über und Cocktails am Abend.

In de WV Bar is de hele dag door een smakelijk menu verkrijgbaar. Het bekroonde Terrace Restaurant is elke avond geopend en serveert elke ochtend een volledig Iers ontbijt.
In der WV Bar können Sie den ganzen Tag über schmackhafte Gerichte von der Speisekarte bestellen. Das preisgekrönte Terrace Restaurant ist jeden Abend geöffnet und serviert Ihnen morgens ein komplettes irisches Frühstück.

De bar lounge Poppi serveert de hele dag door klassieke gerechten en schenkt 's avonds cocktails.
Die Poppi Bar Lounge serviert Ihnen den ganzen Tag über klassische Gerichte und verwöhnt Sie abends mit Cocktails.

De Totally Romantic Pool Bar is de hele dag tot in de vroege avond geopend en schenkt drankjes en cocktails.
Die Totally Romantic Poolbar ist tagsüber bis zum frühen Abend geöffnet und hat Getränke und Cocktails im Angebot.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in The Front Lounge, waar gasten tevens de hele dag door en 's avonds kunnen genieten van drankjes en snacks.
Das kontinentale Frühstück wird jeden Morgen in der Front Lounge serviert, wo Sie den ganzen Tag, bis in die Abendstunden hinein, Getränke und Barsnacks genießen können.