Traduction de «hele dag door genieten » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt elke dag een continentaal ontbijt geserveerd in de snackbar aan het zwembad. Hier kunt u de hele dag door genieten van een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen täglich an der Snackbar am Pool serviert.

In het Casa Poveste kunnen gasten hun dag beginnen met een ontbijt en de hele dag door genieten van traditioneel Roemeense maaltijden.
Ein Frühstück wird Ihnen im Casa Poveste morgens angeboten. Tagsüber werden traditionelle Gerichte der rumänischen Küche serviert.

Ze bieden prachtig uitzicht over Freising. U kunt uw dag beginnen in de ontbijtruimte Molkerei en de hele dag door genieten van Beierse specialiteiten in het traditionele restaurant Stubn.
Starten Sie den Tag im Frühstücksraum Molkerei und genießen Sie den ganzen Tag über bayerische Spezialitäten im traditionellen Restaurant Stubn.

Voor informele diners kunt u elke dag en de hele dag door genieten van heerlijke gerechten en dranken in de bistro lounge, die een buitenterras heeft met uitzicht over het water en de passerende jachten.
Für ein ungezwungenes Abendessen bietet die Bistrolounge exzellente Speisen und Getränke den ganzen Tag über, sieben Tage die Woche, auch auf dem Terrassendeck, von wo Sie den Blick auf das Wasser genießen und den vorbeifahrenden Yachten nachsehen.

U kunt uw dag beginnen met een ontbijtbuffet en daarna de hele dag door genieten van verfrissende drankjes, koffie en lichte hapjes in de bar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie später erfrischende Getränke, Kaffeespezialitäten sowie leichte Snacks an der ganztägig geöffneten Bar.

Bij de bar aan het zwembad, de Cascade, kunt u genieten van tal van verfrissende drankjes en lichte snacks. In het restaurant Spice Market kunt u de hele dag door genieten van lokale en internationale gerechten.
Wählen Sie in der The Cascade Pool Bar aus einer Vielzahl an erfrischenden Getränken und leichten Snacks oder genießen Sie im ganztägig geöffneten Spice Market Restaurant lokale und internationale Gerichte.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid van regionale specialiteiten voor lunch en diner in het Grille restaurant van het hotel en de hele dag door genieten van cocktails en hapjes in de bar.
Im Hotelrestaurant Grille wählen Sie zum Mittag- und Abendessen aus dem Angebot an regionalen Spezialitäten aus oder gönnen sich tagsüber an der Bar einen Cocktail oder eine andere Erfrischung.

Hier kunt u de hele dag door genieten van internationale specialiteiten. Later kunt u in de naastgelegen bar genieten van uw favoriete drankjes en livemuziek.
Danach können Sie in der Bar neben dem Restaurant bei Ihren Lieblingsdrinks und Live-Musik entspannen.

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Cocktails, erfrischende Säfte, Kaffee, Snacks und die täglichen Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über in der Snackbar des Hotels.

Bij Vista kunt u de hele dag door genieten van een internationaal, Indiaas en Oosters menu, en Masala Bay biedt een scala aan Indiase specialiteiten bereid door befaamde chef-koks.
Das Vista bietet ganztägig warme Küche mit einem internationalen, indischen und orientalischen Menü während das Masala Bay eine Auswahl an indischen Spezialitäten von renommierten Köchen bietet.