Vertaling van "hele dag door amusement " (Nederlands → Duits) :

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Er wordt ook muzikaal amusement verzorgd. U kunt de hele dag door gebruikmaken van de fitnessruimte van het hotel of genieten van een drankje in de moderne lobbybar.
Tagsüber steht das Fitnesscenter des Hotels zu Ihrer Verfügung oder Sie verweilen in der modernen Lobbybar bei einem Getränk.

Voor een informele maaltijd kunt u de hele dag door terecht in Café Renaissance en The Lounge biedt live-amusement in de avonden.
Im Café Renaissance können Sie den ganzen Tag über in ungezwungener Atmosphäre speisen. Abendliche Live-Unterhaltung erwartet Sie im The Lounge.

Het hotel biedt de hele dag door divers amusement.
Das Hotel überzeugt zudem mit einem täglichen Unterhaltungsprogramm.

De hele dag door en ook 's avonds worden er activiteiten en amusement georganiseerd.
Tagsüber und abends genießen Sie ein Unterhaltungsprogramm und nehmen an Aktivitäten teil. Ein Spielzimmer mit Videospielen ist ebenfalls vorhanden.

Het restaurant is het hele jaar door geopend en serveert de hele dag door maaltijden.
In dem ganzjährig geöffneten Restaurant können Sie den ganzen Tag über speisen.

Alcoholvrije dranken voor het hele gezin zijn de hele dag door te verkrijgen.
Darüber hinaus sind tagsüber alkoholfreie Getränke für die ganze Familie im Preis enthalten.

Er is gratis WiFi in het hele hotel en warme dranken zijn de de hele dag door gratis verkrijgbaar.
WLAN im gesamten Hotel und Heißgetränke während des ganzen Tages stehen kostenlos zu Ihrer Verfügung.

In de 2 restaurants kunt u de hele dag door terecht voor regionale en internationale gerechten. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar.
Anschließend unternehmen Sie an der Küste einen Spaziergang oder eine Tour mit einem Leihfahrrad. Die beiden Restaurants servieren den ganzen Tag über regionale und internationale Gerichte. Der Zimmerservice steht 24 Stunden am Tag zur Verfügung.

Het restaurant van de lodge verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert ook de hele dag door Aziatische gerechten.
Jeden Morgen steht im Restaurant des Hotels ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.