Traduction de «hele buurt » (Néerlandais → Allemand) :

De hele buurt rondom het hotel is ook een trendy winkelwijk.
Die gesamte Umgebung gilt zudem als modisches Einkaufsviertel.

Verder biedt het hotel onder andere gratis WiFi de hele accommodatie, een kluisje en gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Verschiedene Restaurants liegen nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt. Zur weiteren Ausstattung gehören kostenfreies WLAN in allen Bereichen, kostenfreie öffentliche Parkplätze in der Nähe und ein Safe.

Dit particuliere 3-sterrenhotel ligt in de buurt van het station van Frankfurt, verzorgt een gratis ontbijtbuffet en biedt gratis internet in het hele gebouw.
In der Nähe des Frankfurter Hauptbahnhofs bietet Ihnen dieses privat geführte 3-Sterne-Hotel ein kostenloses Frühstücksbuffet und kostenlosen Internetzugang im ganzen Hotel.

Dit moderne vakantie- en vergadercentrum heeft een ideale ligging in de buurt van het strand en de grootste jachthaven van Europa. Het biedt een schat aan activiteiten en plezier voor het hele gezin.
Spaß für die ganze Familie - ideal in der Nähe des Strandes und Europas größtem Jachthafen bietet das moderne Ferien- und Seminarzentrum eine Fülle von Aktivitäten.

Dankzij de diverse tramlijnen in de buurt reist u gemakkelijk door de hele stad.
Sie wohnen nur wenige Schritte vom zentralen Platz Dam und vom Hauptbahnhof Amsterdam Centraal entfernt. Mehrere Straßenbahnlinien halten in der Nähe und bieten eine gute Anbindung an die ganze Stadt.

De thermen van Nagyerdõ en het plezierbad Aquaticum Mediterranean (hele jaar open) bevinden zich in de buurt van het Sport Hotel.
Die Nagyerdõ Thermalbad und das ganzjährig geöffnete Erlebnisbad Aquaticum Mediterran befinden sich ganz in der Nähe des Sport Hotels.

Metrostations en bushaltes in de buurt maken het gemakkelijk om deze hele kosmopolitische stad te bezichtigen.
Sie finden dort auch eine große Auswahl an Bars und Restaurants vor. Mit den nahegelegenen U-Bahn- und Buslinien können Sie unkompliziert diese kosmopolitische Stadt in ihrer Gesamtheit erkunden.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt aan het meer van Tremblant en biedt het hele jaar door tal van recreatieve activiteiten en uitzicht op het meer en de mooie bergen in de buurt van het Mont Tremblant National Park in Québec.
Das ganzjährig geöffnete, familienfreundliche Hotel begrüßt Sie in einer abgeschiedenen Lage am See Tremblant und bietet Ihnen eine Reihe an Freizeitaktivitäten sowie eine herrliche Aussicht auf den Berg und den See. Sie wohnen in der Nähe des Nationalparks Parc national du Mont-Tremblant in Québec.

Het biedt goede faciliteiten voor het hele gezin op een gunstige locatie in de buurt van het strand.
Genießen Sie gute Einrichtungen für die ganze Familie und freuen Sie sich auf die günstige Lage nahe dem Strand.

Het Central Hotel Prague ligt in de buurt van het Republieksplein (Náměstí Republiky), warenhuis Kotva en winkelcentrum Palladium. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Central Hotel Prague befindet sich unweit vom Platz der Republik (Náměstí Republiky), dem Kaufhaus Kotva und dem Einkaufszentrum Palladium. Sie profitieren von kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.