Vertaling van "heldere water of genieten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een middagje windsurfen of snorkelen in het heldere water of genieten van een rustgevende massage.
Freuen Sie sich auf gemütliche Nachmittage beim Windsurfen und Schnorcheln im kristallklaren Wasser oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.

Zodoende kunt u tijdens uw verblijf internetten en films kijken. Bamboo House Phuket bevindt zich op slechts 300 meter van het strand Karon, zodat u met een korte wandeling van de zon en het koele heldere water kunt genieten.
Das Bamboo House befindet sich nur 300 Meter vom Strand Karon entfernt, so dass Sie Ihr nächstes Sonnenbad und die kühlen, klaren Wasser bequem zu Fuß erreichen.

Maak een korte wandeling van 800 meter naar het Son Bou-strand om te genieten van het gouden zand en het heldere water van de Middellandse Zee.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zum 800 m entfernten goldenen Sandstrand von Son Bou am klaren Wasser des Mittelmeers.

U kunt genieten van een bloemenbad in Biwana Spa of allerlei watersporten ondernemen, zoals snorkelen en duiken in het heldere water rond het schiereiland Benoa.
Verwöhnen Sie sich bei einem Blütenbad im Biwana-Spa oder begeistern Sie sich in den klaren Gewässern entlang der Halbinsel Benoa für Wassersportarten wie Schnorcheln oder Tauchen.

U kunt genieten van ontspannende massages en bloemenbaden bij de Raya Spa, of lekker gaan snorkelen in het in heldere water.
Im Raya Spa dürfen Sie sich auf wohltuende Massagen oder Blumenbäder freuen. Das kristallklare Meerwasser bietet ausgezeichnete Möglichkeiten zum Schnorcheln.

U kunt genieten van 3 eetgelegenheden en helder water met prachtige koraalriffen.
Begeistern werden Sie wunderschönen Korallenriffe im klaren Wasser.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Op 300 meter vindt u het nabijgelegen en idyllische zandstrand, waar u tot rust kunt komen en kunt genieten van de warme zon en het heldere water.
Entspannen Sie bei einem 300 m langen Spaziergang zum nahen, idyllischen Sandstrand und erleben Sie die warme Sonne und das klare Wasser.

Het privéstrand van Is Molas ligt op 15 minuten lopen. Bij het witte zand en het heldere water kunt u genieten van diverse watersporten of gewoon ontspannen op uw ligstoel.
Freuen Sie sich auf weißen Sand und klares Wasser am nur 15 Minuten entfernten, eigenen Strand des Is Molas, wo Sie sich bei einigen Wassersportmöglichkeiten vergnügen oder einfach auf Ihrer Sonnenliege entspannen können.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten en genieten van het uitzicht op het heldere water van de Faxaflói-baai.
Bei warmem Wetter können Sie draußen auf der Terrasse entspannen und den Blick auf das klare Wasser der Bucht von Faxaflói genießen.