Traduction de «heldere luxe » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Bourbon Exclusieve Jardin Escondido By Coppola hebben een heldere, luxe inrichting.
Die Zimmer im Bourbon Exclusive Jardin Escondido by Coppola sind sehr hell und mit luxuriösen Möbeln eingerichtet.

Dit milieuvriendelijke, luxe duikresort ligt aan het strand van Liang en biedt bungalows in Minahasa-stijl met een hangmat en uitzicht op de heldere lagune, die rijke koraalriffen heeft.
Am Strand Liang begrüßt Sie dieses umweltfreundliche und luxuriöse Tauchresort mit Bungalows im Minahasa-Stil mit Hängematte und Blick auf die klare Lagune mit ihren zahlreichen Korallenriffen.

Elke suite heeft een interieur met heldere kleuren en is uitgerust met een flatscreentelevisie, een Nespresso-apparaat en luxe beddengoed.
Jede Suite beeindruckt mit hellen Farben sowie einem Flachbild-TV, einer Nespresso-Maschine und luxuriöser Bettwäsche.

Het moderne, luxe hotel biedt uitstekende kamers en openbare ruimtes met houten meubels en heldere kleuren.
Die moderne und luxuriöse Unterkunft bietet Ihnen wunderschöne, in hellen Farben und mit Holzmöbeln gestaltete Zimmer und Einrichtungen.

Elke kamer in het Kensington Rooms beschikt over een heldere en moderne inrichting, luxe gewatteerde bedden met lakens van Egyptisch katoen.
In den hellen, modern eingerichteten Zimmern im Kensington Rooms schlafen Sie in luxuriösen Betten.

Omringd door het heldere water van de Indische Oceaan beschikt het Baros Maldives over bekroonde en luxe accommodatie met een home entertainment-systeem en privé-tuinen.
Das von den klaren Gewässern des Indischen Ozeans umgebene Baros Maldives bietet preisgekrönte, luxuriöse Unterkünfte mit Home-Entertainment-Systemen und privaten Gärten.

Sommige kamers hebben een aantrekkelijke, oosterse inrichting met heldere kleuren en luxe materialen.
Einige Zimmer sind in einem ansprechenden, orientalischen Design mit hellen Farben und luxuriösen Materialien gestaltet.

De kamers het Gaudemus zijn ingericht met moderne meubels, heldere kleuren en luxe stoffen.
Die Zimmer im Gaudemus sind mit zeitgenössischen Möbeln, in hellen Farben und mit luxuriösen Stoffen eingerichtet.

De luxe bedden, de fijne stoffen, de gezellige zithoek en de heldere ramen waardoor veel natuurlijk licht naar binnen valt creëren een elegante sfeer.
Luxuriöse Bettwäsche und Stoffe, eine gemütliche Sitzecke, Fenster mit Aussicht sowie viel Tageslicht schaffen ein elegantes Ambiente.

De heldere traditionele tapijten, een luxe marmeren badkamer en de uitgehakte rotsmuren zorgen voor een unieke sfeer in de kamers van het Castle Cave House.
Helle, traditionelle Teppiche, luxuriöse Marmorbäder und aus Stein gearbeitete Wände schaffen in den Zimmern im Castle Cave ein einzigartiges Ambiente.