Traduction de «helderblauw » (Néerlandais → Allemand) :

Op steenworp afstand van de poederwitte stranden en helderblauwe wateren van het Nai Harn-strand, ligt dit charmante 3-sterren resort dat veel te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur einen Steinwurf vom feinen, weißen Sand und klaren, blauen Wasser des Nai Harn Strandes entfernt. Das charmante 3-Sterne-Hotel bietet ein besonders gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Met de vissersboot van het hotel kunt u een dagje op de helderblauwe zee doorbrengen.
Mit dem Fischerboot des Hotels verbringen Sie einen Tag auf dem klaren, blauen Meer.

Het Diamond Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het strand in Sveti Vlas. Het hotel biedt comfortabele en ruime appartementen met 1 en 2 slaapkamers. Alle appartementen bieden airconditioning, een mooi terras en uitzicht op 1 van de 2 helderblauwe zwembaden. Bij deze zwembaden zijn bars gelegen.
Nur 50 m vom Strand in Sveti Vlas entfernt bietet das Diamond Hotel komfortable, geräumige Apartments mit 1 und 2 Schlafzimmern. Alle Apartments sind klimatisiert, verfügen über schöne Terrassen und blicken auf einen der beiden kristallklaren Pools mit Bars.

Het Katikies Hotel ligt hoog op de kliffen van Oia, 90 meter boven het helderblauwe water van de Egeïsche Zee, en heeft een restaurant op het dak.
Hoch auf den Klippen von Oia, 300 Meter über dem blauen Wasser der Ägäis, bietet das Katikies Hotel ein Restaurant auf dem Dach.

Dit hotel op het eiland St. Andreas, op slechts 50 meter van de helderblauwe zee en biedt lichte, stijlvolle kamers, een balkon met uitzicht op zee en een entertainmentprogramma voor het hele gezin.
Auf der Insel Sankt Andreas, nur 50 m von der Küste mit ihrem klaren, blauen Wasser entfernt bietet Ihnen dieses Hotel helle und elegante Zimmer, Balkone mit Meerblick sowie Unterhaltungsprogramme für die ganze Familie.

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Die kleine Touristenstadt Podstrana, die sich nur 7 km von Split entfernt befindet, besticht durch ihr mediterranes Ambiente.

Eddie's Beach Resort ligt op 40 minuten rijden van de binnenlandse luchthaven van Sayak, en op 1 uur rijden van het helderblauwe water van het Magpupungko-strand.
Den nationalen Flughafen Sayak erreichen Sie vom Eddie's Beach Resort aus in 40 Fahrminuten und den Strand von Magpupungko mit seinem klaren blauen Wasser in 1 Fahrstunde.

Het Dolphin House Resort Moalboal ligt op slechts een steenworp afstand van het helderblauwe water van het strand van Moalboal en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Nur wenige Schritte vom klaren, blauen Wasser am Strand von Moalboal entfernt begrüßt Sie das Dolphin House Resort Moalboal mit einem Außenpool und kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

Het resort bevindt zich op slechts 2 km van het helderblauwe water van het strand Hon Rom, op 10 km van het dorp Mui Ne en op 22 km van de stad Phan Thiet.
Das Resort liegt nur 2 km vom kristallklaren Wasser des Hon Rom Beach entfernt. Das Dorf Mui Ne erreichen Sie nach 10 km und die Stadt Phan Thiet nach 22 km. Die traditionell eingerichteten Zimmer sind mit Holzböden und Klimaanlage ausgestattet.

In de omgeving kunt u genieten van wijngaarden, pittoreske dorpjes, de overblijfselen van het Romeinse rijk, de helderblauwe zee, grotten, zandstranden en de vele andere schatten van het eiland Vis.
Entdecken Sie die Landschaft mit Weinbergen und malerischen Dörfern, Zeugnissen des Römischen Reiches. Freuen Sie sich auf tiefblaues Meer, Höhlen, Sandstrände und viele weitere Schätze der Insel Vis.