Traduction de «helderberg biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Helderberg biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid op het landgoed Greenways Golf in Strand.
Die Villa Helderberg erwartet Sie auf dem Greenways Golf Estate in Strand mit einer Unterkunft zur Selbstverpflegung und bietet Ihnen Zugang zu einem Pool und einem Grillplatz.

Dit door een familie beheerde pension aan de voet van de Helderberg biedt een fantastisch uitzicht over False Bay en het Hottentots-Holland gebergte.
Diese familiengeführte Pension mit fantastischer Aussicht über die False Bay und die Hottentots-Holland-Berge erwartet Sie am Fuße des Helderbergs.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.

Helderberg Guesthouse biedt uitzicht op de bergen van Gordon's Bay en de zee. Het pension heeft een kinderzwembad, een barbecue en kamers met een eigen badkamer.
Mit Blick auf die Berge von Gordon's Bay und das Meer erwartet Sie das Helderberg Guesthouse. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, ein Planschbecken und Grillmöglichkeiten.

Somerset Grace in Somerset West heeft eigen kookgelegenheid. Deze accommodatie biedt uitzicht op de tuin en de bergen. Hiervandaan is de golfclub Helderberg Village per auto in 5 minuten bereikbaar.
Das Somerset Grace ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Somerset West, 5 Fahrminuten vom Helderberg Village Golf Club entfernt und bietet Berg- und Gartenblick.

Het Keravic Self Catering biedt een spectaculair uitzicht op de Helderberg en biedt huiselijke accommodatie in Somerset West.
Die überwältigende Aussicht auf den Helderberg gehört zu den Vorzügen des Keravic Zelf Catering, einer privaten Unterkunft in der Stadt Somerset West.

Albourne Guesthouse ligt aan de voet van bergketen de Helderberg in de prachtige omgeving van Somerset West en biedt moderne en knusse accommodatie.
Das Albourne Guesthouse bietet Ihnen moderne und gemütliche Unterkünfte am Fuße des Helderbergs in der schönen Umgebung von Somerset West.

Dit appartementencomplex biedt een tuin met een zwembad, barbecuefaciliteiten en zelfstandige appartementen met uitzicht op het Hottentots Holland gebergte en Helderberg Mountain.
Neben einem Garten mit Pool und Grillplatz bietet das Featherbed moderne Apartments zur Selbstverpflegung mit Blick auf das Hottentots-Holland-Gebirge und den Helderberg.

Rosenview Guest House ligt buiten Stellenbosch en biedt een grote tuin, een buitenzwembad en uitzicht op de Helderberg en de Tafelberg.
Mit einem großen Garten und einem Außenpool erwartet Sie das Rosenview Guest House außerhalb von Stellenbosch.

Fijndraai Cottages is gelegen op een boetiekstijl wijnboerderij met een manege. Het biedt een cottage met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Helderberg.
Die Fijndraai Cottages befinden sich auf einem Boutique-Weingut mit einem Reitzentrum. Sie wohnen hier in Ferienhäusern zur Selbstverpflegung mit Aussicht auf die Berge von Helderberg.