Vertaling van "helder zijn ingericht en royaal " (Nederlands → Duits) :

De moderne Haus Bayerwald ligt op een hoogte van 900 meter en biedt ruime, rustige kamers en appartementen, die helder zijn ingericht en royaal zijn uitgerust.
Auf einer Höhe von 900 m bietet das moderne Haus Bayerwald geräumige, ruhige Zimmer und Apartments, die hell eingerichtet und großzügig ausgestattet sind.

Het hostel biedt uitzicht op Basel. De heldere, eenvoudig ingerichte kamers van Jugendherberge Lörrach zijn voorzien van een kledingkast en een eigen badkamer.
Jedes helle und schlicht eingerichtete Zimmer in der Jugendherberge Lörrach verfügt über einen Kleiderschrank und ein eigenes Bad.

De kamers van Arequipa Casa zijn zeer helder en ingericht met stijlvol houten meubilair.
Die Zimmer im Arequipa Casa sind sehr hell und mit eleganten Holzmöbeln eingerichtet.

De comfortabele kamers zijn in heldere kleuren ingericht en voorzien van een lcd-tv met kabelzenders.
Die komfortablen Zimmer sind in hellen Farbtönen gehalten und verfügen über einen LCD-Kabel-TV.

De heldere, fris ingerichte kamers van het Vitemölla Badhotell zijn voorzien van een flatscreen-tv, een zithoek, badjassen en slippers.
Die hellen und luftig dekorierten Zimmer im Vitemölla Badhotell sind alle mit einem Flachbild-TV und einem Sitzbereich ausgestattet.

De kamers van El Zaguán zijn zeer helder en ingericht in zachte kleuren.
Die Zimmer im El Zaguán sind sehr hell und mit sanften Farben dekoriert.

De kamers van het Pirwa Hostel zijn zeer helder en ingericht met met parketvloeren en levendig gekleurde spreien.
Die hellen Zimmer im Pirwa Hostel sind mit Parkett und bunten Tagesdecken ausgestattet.

De kamers van Hostal Cabañas Manatea zijn zeer helder en ingericht met betegelde vloeren.
Die mit Fliesenböden ausgestatteten Zimmer im Hostal Cabañas Manatea sind sehr hell.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ontbijtruimte van het Einfelder Hof, die helder is ingericht met een rode loper en gestoffeerde stoelen.
Das Frühstück wird jeden Morgen im hellen Frühstücksraum des Einfelder Hofs aufgetragen, der mit rotem Teppich und gepolsterten Stühlen eingerichtet ist.

De appartementen, maisonnettes en huizen van Mikiverna zijn in heldere kleuren ingericht en voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer.
Die modern in hellen Farben eingerichteten Apartments, Maisonetten und Häuser im Mikiverna verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein Wohnzimmer.