Vertaling van "helder open " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van het Shin-Osaka Station Hotel Annex serveert het ontbijt en de lunch in een heldere, open omgeving.
Das Restaurant des Shin-Osaka Annex Hotels serviert Ihnen das Frühstück und das Mittagessen in einem hellen und offenen Ambiente.

Casa Pueblo Hostel is gevestigd in een typisch Mendocinean kleurrijk huis op slechts 3 blokken van het busstation. Het wordt gerund door een vriendelijk echtpaar van backpackers en is voorzien van een heldere open lounge, een patio en een gemeenschappelijke keuken.
Das von einem für Mendoza typischen farbenfrohen Haus beherbergte, nur 3 Blocks vom Busbahnhof entfernte Casa Pueblo Hostel wird von einem freundlichen Backpacker-Paar geführt und verfügt über eine helle, offene Lounge, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche.

Pension Marienlinde biedt u een helder, open studio-appartement met een klassieke inrichting.
Das Boardinghouse Marienlinde besticht durch ein helles, offenes Studio-Apartment mit klassischen Möbeln.

De kamers van het Chalet Castello hebben natuurstenen muren, tapijten in heldere kleuren en een open haard.
Das Chalet Castello besticht zudem durch Steinmauern, helle Teppiche und einen Kamin.

Elk appartement is ingericht in heldere kleuren en bestaat uit een open woonkamer met een slaapbank en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Jedes Apartment ist in hellen Farben eingerichtet und verfügt über einen offenen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und einem Flachbild-Sat-TV.

Buiten is de open lucht boma de ideale plek om te genieten van een heldere Afrikaanse nacht en het zwembad biedt de nodige verkoeling op een warme dag in Zululand.
Die offene Boma ist der ideale Ort für einen wunderbaren Abend unter dem klaren afrikanischen Nachthimmel. Der erfrischende Pool ist besonders verlockend nach einem warmen Tag im Zululand.

Het verwarmde appartement is ingericht in heldere kleuren, en beschikt over een lounge met een open haard, banken, een flatscreen-tv en een eettafel.
Das in hellen Farben gehaltene Haus ist beheizt und umfasst einen Wohnbereich mit Kamin, Sofas, einem Flachbild-TV und einem Esstisch.

Dit van airconditioning voorziene appartement is ingericht in heldere kleuren en beschikt over een terras, een open haard en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Das klimatisierte Apartment ist in hellen Farben eingerichtet und verfügt über eine Terrasse, einen Kamin und einen Flachbild-Kabel-TV.

Het Balata restaurant, dat is bekroond met de American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award, biedt gastronomische gerechten en is ingericht in heldere kleuren en met moderne open haarden.
Im in hellen Farben gestalteten und mit modernen Feuerstellen ausgestatteten Restaurant Balata, das mit dem American Express Platinum Card Fine Dining Restaurant Award ausgezeichnet wurde, genießen Sie Gourmetgerichte.