Traduction de «helder kunnen om assistentie » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Du Helder kunnen om assistentie vragen bij de 24-uursreceptie.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Du Helder stehen Ihnen gern die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption zur Seite.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel du Helder, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Starten Sie jeden Morgen im Hôtel du Helder mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und Zeitungen.

Gasten kunnen met de assistentie van de excursiebalie van het hotel de bezienswaardigheden van Lampang en Noord-Thailand eenvoudig verkennen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zu den Sehenswürdigkeiten von Lampang und Nord-Thailand.

Verder kunnen er conciërgediensten, 24 uur per dag persoonlijke assistentie, een eigen chef-kok en catering voor u worden geregeld.
Während Ihres Aufenthaltes können ein Conciergeservice, eine persönliche 24-Stunden-Betreuung, ein Privatkoch und ein Catering-Service arrangiert werden.

De receptiemedewerkers staan de hele dag voor u klaar en kunnen assistentie verlenen bij het organiseren van autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen den ganzen Tag für Sie zur Verfügung und helfen Ihnen bei der Organisation eines Mietwagens und des Flughafentransfers.

Gasten kunnen bij de excursiebalie assistentie vragen bij het organiseren van diverse activiteiten, waaronder vissen, duiken en boottochten maken.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren auf Anfrage gerne eine Vielzahl von Aktivitäten wie Angeln, Tauchen und Bootstouren.

Gasten kunnen 24 uur per dag terecht bij de receptie voor assistentie bij pendeldiensten naar de luchthaven, verhuur van transportmiddelen en roomservice.
An der 24-Stunden-Rezeption ist man Ihnen gerne mit Flughafentransfer, Fahrzeugvermietung und Zimmerservice behilflich.

Gasten kunnen genieten van een massage in de spa of bij de excursiebalie assistentie vragen voor reisarrangementen.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder fragen Sie am Tourenschalter nach Unterstützung bei Ihren Reisevorbereitungen.

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Als Gäste im Yeats Village genießen Sie zum einen klare Seen und Flüsse in Sligo und zum anderen herrliche Strände und eindrucksvolle Berge.

Gasten kunnen een middagje windsurfen of snorkelen in het heldere water of genieten van een rustgevende massage.
Freuen Sie sich auf gemütliche Nachmittage beim Windsurfen und Schnorcheln im kristallklaren Wasser oder entspannen Sie bei einer wohltuenden Massage.