Vertaling van "helder interieur en aantrekkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het hotel werd volledig gerenoveerd in 2006, en biedt nu ruime, en-suite kamers met een helder interieur en aantrekkelijk houten meubilair.
Die großzügigen, im Jahr 2006 vollständig renovierten Zimmer im Alexander verfügen über ein Badezimmer sowie ein helles Dekor und attraktive Holzmöbel.

Het San Andrés heeft een traditioneel regionaal interieur met aantrekkelijke keramische tegels.
Die San Andrés besticht durch eine traditionelle regionale Einrichtung, u. a. attraktive Keramikfliesen.

Het interieur biedt aantrekkelijke en ouderwetse charme. Het hotel is gevestigd in een gerestaureerd paleis uit het begin van de 20e eeuw.
Das Hotel Villa Tiziana bietet Ihnen eine elegante Einrichtung und den Charme vergangener Tage.

Alleenstaanden, gezinnen en gasten met beperkte mobiliteit zullen het heldere interieur en de rustige ambiance van deze landelijke appartementen kunnen waarderen.
Sowohl Einzelreisende als auch Familien sowie Gäste mit eingeschränkter Mobilität werden die helle Ausstattung und ruhige Atmosphäre dieser im Landhausstil eingerichteten Apartments zu schätzen wissen.

Alle kamers en-suites zijn voorzien van eersteklas meubilair, een aantrekkelijk interieur en heldere kleuren.
Alle Zimmer und Suiten bieten eine attraktive räumliche Aufteilung und sind mit hochwertigen Möbeln und hellen Farben eingerichtet.

De lichte, ruime kamers van Hostal Cala Boix hebben een heldere, aantrekkelijke inrichting met houten afwerkingen.
Jedes der hellen, geräumigen Zimmer im Hostal Cala Boix verfügt über ein helles, attraktives Dekor mit Holzelementen.

Sommige kamers hebben een aantrekkelijke, oosterse inrichting met heldere kleuren en luxe materialen.
Einige Zimmer sind in einem ansprechenden, orientalischen Design mit hellen Farben und luxuriösen Materialien gestaltet.

Het Rincon Beach Resort heeft een heldere, aantrekkelijke inrichting met betegelde vloeren.
Das hell und schön dekorierte Rincon Beach Resort ist mit Fliesenböden ausgelegt.

De individueel ingerichte appartementen en kamers met airconditioning van El Lacayo de Sestiello hebben een aantrekkelijke, stijlvolle inrichting met een heldere afwerking en houten meubilair.
Die individuell eingerichteten, klimatisierten Apartments und Zimmer im El Lacayo de Sestiello überzeugen mit einem geschmackvollen und eleganten Design mit hellen Oberflächen und Holzmöbeln.

Elk van de elegante kamers van Ellangowan House heeft een heldere, aantrekkelijke inrichting. Ze kijken uit op de tuin, het terrein en de heuvels van Perthshire.
Alle stilvollen Zimmer des Ellangowan House sind hell und ansprechend dekoriert und erwarten Sie mit Blick auf den Garten und die Außenanlage sowie auf die Hügel von Perthshire.