Vertaling van "helder en vriendelijk " (Nederlands → Duits) :

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed De kamers zijn helder en vriendelijk en helemaal afgestemd op uw wensen.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Hell und freundlich, ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Blauwe luchten, het heldere water van de Indische Oceaan en de vriendelijke dolfijnen zullen u tijdens uw verblijf vergezellen.
Der blaue Himmel, das klare Wasser des Indischen Ozeans und die freundlichen Delphine werden Sie während Ihres Aufenthalts begleiten.

De charmante BB Soetemin beschikt over uitstekende accommodatie met gratis WiFi in de buurt van het centrum van Lier. Het pension staat bekend om de vriendelijke service, het heerlijke eten en de heldere, elegante kamers.
Sie wohnen in hochwertigen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in der Nähe des Stadtzentrums von Lier. Das Bed Breakfast ist für seinen freundlichen Service, sein leckeres Essen und die hellen, eleganten Zimmer bekannt.

Het vriendelijke en behulpzame personeel zorgt ervoor dat u zich thuis voelt, terwijl u tot rust komt op het strand of een duik neemt in de heldere zee.
Das freundliche und hilfsbereite Personal tut alles, damit Sie sich wie zu Hause fühlen. Entspannen Sie am Strand und schwimmen Sie im kristallklaren Meer.

Casa Pueblo Hostel is gevestigd in een typisch Mendocinean kleurrijk huis op slechts 3 blokken van het busstation. Het wordt gerund door een vriendelijk echtpaar van backpackers en is voorzien van een heldere open lounge, een patio en een gemeenschappelijke keuken.
Das von einem für Mendoza typischen farbenfrohen Haus beherbergte, nur 3 Blocks vom Busbahnhof entfernte Casa Pueblo Hostel wird von einem freundlichen Backpacker-Paar geführt und verfügt über eine helle, offene Lounge, eine Terrasse und eine Gemeinschaftsküche.