Vertaling van "helder en licht " (Nederlands → Duits) :

Uw kamer in Cala Della Torre is helder met licht gekleurde muren en grote ramen.
Ihr Zimmer in Cala Della Torre empfängt Sie mit hell getünchten Wänden und großen Fenstern.

De studio's van Poseidon zijn helder, met lichte houten meubels en zachte kleuren.
Die freundlichen Studios im Poseidon sind mit hellen Holzmöbeln eingerichtet und in sanften Tönen gehalten.

De kamers van het Jasmine Hotel zijn helder en licht, dankzij de grote ramen, en ingericht met moderne elementen, zoals het metalen bedframe.
Die Zimmer im Jasmine Hotel sind durch die großen Fenster besonders hell und sie sind mit modernen Elementen wie Metallbettgestellen eingerichtet.

Bosch Duin biedt lichte studio's op slechts 1 km afstand van de kust van Den Helder.
Nur 1 km von der Küste von Den Helder entfernt begrüßt Sie das Bosch Duin mit hellen Studios.

De lichte kamers van het Tropicalis Hotel hebben een helder, wit interieur met elementen van licht hout en beddengoed met een tropisch thema.
Im Tropicalis Hotel wohnen Sie in gut beleuchteten sowie hell und weiß eingerichteten Zimmern mit einem Hauch von hellem Holz und nach tropischen Motiven gestalteten Betten.

De lichte kamers zijn ingericht in heldere kleuren en met licht-houten meubilair.
Die hellen Zimmer sind in freundlichen Farbtönen gehalten und mit hellen Holzmöbeln ausgestattet.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

De kamers zijn ingericht met lichte heldere kleuren en kunstwerken met het thema film.
Die Zimmer im Bed Breakfast Morelli sind in hellen Farben mit schönen Kunstwerken im Kinomotto dekoriert.

Alle kamers van het ibis Namur Centre zijn ingericht in lichte aardetinten met heldere accenten, en hebben kabeltelevisie en hardhouten vloeren.
Jedes Zimmer im ibis Namur Centre ist mit Kabel-TV, Holzböden und unaufdringlich-erdfarbenem Dekor mit hellen Akzenten ausgestattet.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, eine Gästeküche und eine großzügige Lobby, die mit traditionellen niederländischen Kunstwerken gestaltet ist. Alle Zimmer im MEININGER Hotel Amsterdam City West sind hell und mit leuchtenden Farbakzenten sowie Holzböden eingerichtet.