Traduction de «helder en goed » (Néerlandais → Allemand) :

De knusse kamers van het Landhotel Pagram zijn helder en goed uitgerust, en u kunt zich verheugen op een rustige nacht, gevolgd door een heerlijk, gratis ontbijt in de ochtend.
Die gemütlichen Zimmer des Landhotel Pagram sind hell und umfassend ausgestattet. Nach einer erholsamen Nacht erwartet Sie ein köstliches kostenfreies Frühstück.

De ruime appartementen van Villa Del Sol zijn helder en goed verlicht.
Die geräumigen Apartments der Villa Del Sol weisen ein helles, gut beleuchtetes Ambiente auf.

De heldere, kleurrijke kamers van V-Go's Hotel Guesthouse zijn voorzien van wit linnengoed.
Im V-GO's Hotel Guesthouse wohnen Sie in hellen Zimmern mit weißer Bettwäsche.

Geniet van uitstekend gevarieerd eten in dit goed ingerichte etablissement, met uitzicht over het prachtige strand van Talamanca en de heldere wateren van de Middellandse Zee.
Mit Blick auf den schönen Strand Talamanca und das klare Mittelmeer empfängt Sie das gut ausgestattete Hostal Talamanca mit hervorragenden wie abwechslungsreichen Gerichten.

Het 4-sterrenhotel Praia Mirador beschikt over verfijnde en heldere appartementen met een balkon en een goed uitgeruste keuken.
Das Praia Mirador der 4-Sterne-Klasse bietet anspruchsvolle und helle Apartments mit Balkon und komplett ausgestatteter Küche.

Alpenhof is in 2009 gerenoveerd en haar heldere appartementen hebben frisse witte muren en lichte houten vloeren en meubels, die goed combineren met de donkergrijze banken en tapijten.
Der Alpenhof wurde 2009 renoviert. Die hellen Apartments überzeugen mit einer Kombination von weißen Wänden, hellen Holzfußböden und Holzmobiliar mit dunkelgrauen Sofas und Teppichen.

De goed ingerichte kamers in heldere kleuren zijn voorzien van airconditioning, een bureau en een flatscreen-tv met kabelkanalen. De eigen badkamer beschikt over gratis toiletartikelen, een haardroger en een douche.
Alle Zimmer sind geschmackvoll in hellen Farben eingerichtet und verfügen über eine Klimaanlage, einen Schreibtisch und einen Flachbild-Kabel-TV. Das eigene Bad verfügt über kostenfreie Pflegeprodukte, einen Haartrockner und eine Dusche.

Verheug u op de heldere, goed uitgeruste kamers van het Hotel Hohenstaufen, die voorzien zijn van gratis WiFi.
Freuen Sie sich im Hotel Hohenstaufen auf helle, gut ausgestattete Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Hôtel de Ville le Sentier is heropend in 2013, na een complete renovatie. Het ligt in het centrum van het mooie dorpje Le Sentier, aan de westkant van het heldere water van het meer van Joux. Het biedt comfortabele kamers en goed eten.
Nach einer umfassenden Renovierung wurde das Hôtel de Ville im Jahr 2013 wieder eröffnet. Es begrüßt Sie im Zentrum des hübschen Dorfes Le Sentier, am Westende des Lac de Joux mit seinem klaren Wasser, und bietet Ihnen komfortable Zimmer und gutes Essen.

Het hotel is goed bereikbaar. De helder ingerichte kamers en appartementen van Hotel Alt Bamberg zijn voorzien van een tv, een telefoon en een eigen badkamer.
Die hell eingerichteten Zimmer und Apartments des Hotel Alt Bamberg verfügen über TV, Telefon und ein eigenes Bad.