Vertaling van "helder en eigentijds " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het ibis Styles Paris Gare de l'Est Château Landon zijn helder en eigentijds ingericht. Ze zijn uitgerust met een satelliettelevisie.
Die hell und modern gestalteten Zimmer im ibis Styles Paris Gare de l'Est Château Landon sind mit Sat-TV und einem Bad mit Badewanne ausgestattet.

De accommodaties van Aiguaneu hebben een uniek en eigentijds interieur in mediterrane stijl en met heldere kleuren. Ze zijn voorzien van een zithoek, een televisie en een ingerichte keuken met een oven en een kookplaat.
Die Unterkünfte des Aiguaneu verfügen über ein einzigartiges, modernes Design im mediterranen Stil und sind in hellen Farben gehalten. Die Ausstattung umfasst einen Wohnbereich, einen TV und eine ausgestattete Küche mit einem Backofen und einem Kochfeld.

De heldere kamers van het ZWO by hotel friends zijn ingericht met meubels van hoge kwaliteit en hebben een eigentijds design.
Die hellen Zimmer des ZWO by hotel friends verfügen über eine hochwertige Einrichtung und ein modernes Design.