Traduction de «helder en aangenaam ingerichte » (Néerlandais → Allemand) :

De helder en aangenaam ingerichte studio's en appartementen hebben allemaal een balkon op het zuiden.
Sie werden von hellen und freundlichen Studios und Apartments mit Südbalkon begrüßt.

Dit is een modern hotel met tweepersoonskamers, die helder en aangenaam zijn ingericht.
Die hellen Doppelzimmer dieses modernen Hotels empfangen Sie mit einer ansprechenden Einrichtung und angenehmem Ambiente.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn helder verlicht en ingericht met houten meubels.
Die einfach eingerichteten, hell erleuchteten Zimmer sind mit Holzmöbeln ausgestattet.

De kamers zijn aangenaam ingericht en voorzien van airconditioning, traditioneel meubilair en een eigen badkamer.
In diesem Hotel erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit traditionellen Möbeln, ansprechender Innengestaltung und eigenen Badezimmern.

De aangenaam ingerichte kamers hebben allemaal een badkamer met een bad of een douche.
Die freundlich eingerichteten Zimmer verfügen alle über ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Alle kamers en slaapzalen van het Colors Hostel zijn eenvoudig en aangenaam ingericht met parketvloeren.
Die schlicht, aber einladend eingerichteten Zimmer und Schlafsäle im Colors Hostel bieten alle Parkett.

Deze aangenaam ingerichte appartementen met uitzicht beschikken over een bank, een flatscreen-tv met satellietkanalen, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer met een douche.
Neben einem herrlichen Ausblick bieten die Apartments eine freundliche Einrichtung, eine voll ausgestattete Küche und einen Flachbild-TV mit Sat-Empfang.

Elk appartement biedt uitzicht op de tuin en is voorzien van een comfortabel en aangenaam ingerichte woonkamer met een slaapbank en een tv.
Jedes der Apartments verfügt über Gartenblick, ein komfortabel und freundlich eingerichtetes Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem TV.

Elke kamer is aangenaam ingericht in groene tinten en voorzien van een kluisje, een flatscreen-tv met kabelkanalen en een waterkoker.
Die in angenehmen, grünen Tönen dekorierten Zimmer verfügen über einen Safe, ein Flachbild-Kabel-TV und einen Wasserkocher.

De bungalows van het Tropicana zijn aangenaam ingericht.
Die Bungalows im Tropicana überzeugen mit angenehmer Einrichtung.