Vertaling van "heilige omgeving " (Nederlands → Duits) :

Het klassieke hotel nDalem Gamelan biedt een culturele ervaring in de heilige omgeving van het fort van het kraton (Javaans paleis).
Das alte Hotel nDalem Gamelan erwartet Sie im heiligen Bereich des Kratons und bietet Ihnen ein kulturelles Erlebnis.

U kunt genieten van uitzicht op New Town Square vanuit het appartement Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de Heilige Geest Kerk (200 meter) en het Monument van de Opstand van Warschau (300 meter).
Vom Apartment aus blicken Sie auf den Neustadtmarkt. Erkunden Sie auch die Umgebung und besuchen Sie die Heilig-Geist-Kirche (200 m) und das Denkmal des Warschauer Aufstandes (300 m).

Dit charmante hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van de heilige plaats van het oude Olympia. Het biedt uitstekende kamers met orthopedische matrassen, ideaal voor een comfortabel verblijf in een rustige omgeving.
Dieses charmante Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend, nur 15 Gehminuten von den heiligen Stätten des antiken Olympia entfernt. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit orthopädischen Matratzen.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn de Rotonde van het Heilig Kruis, gebouwd in de 11e eeuw, op slechts 30 meter afstand, en een park op 140 meter van het appartement.
Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen die Heilig-Kreuz-Rotunde aus dem 11. Jahrhundert, von der Sie nur 30 m trennen, sowie ein Park, den Sie vom Apartment aus nach 140 m erreichen.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de oude Sigiria Lion Rock (7m), de heilige Dambulla Golden Temple (12 km) en het beroemde Minneriya National Park (14,8 km) zeker aanraders.
Besuchen Sie den alten Monolithen Sigiriya (7 km), den heiligen Tempel Dambulla (12 km) und den berühmten Nationalpark Minneriya (14,8 km).

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan de heilige Sri Dalada Maligawa (1,1 km) en het populaire stadion Bogambara (1,2 km).
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie doch den heiligen Zahntempel Sri Dalada Maligawa (1,1 km) und das beliebte Bogambara-Stadion (1,2 km).

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder de televisietoren van Zizkov op 9 minuten lopen, het Nationaal Monument op de Vítkovheuvel en de kerk van het Heilig Hart van Jezus op het plein Jiřího z Poděbrad, beide op 1 km van het hotel.
Das Jan-Žižka-Denkmal auf dem Veitshügel (Vítkov) und die Kirche des Heiligsten Herzens des Herrn auf dem Platz Jiřího Podiebrad sind jeweils etwa 1 km vom Hotel entfernt.

In de omgeving vindt u eetgelegenheden en bezienswaardigheden, zoals de Kerk van de Heilige Maagd Maria op 700 meter afstand. Het kasteel van Wawel ligt op ongeveer 1 km afstand van het appartement.
Zu den kulinarischen Optionen und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung gehören die Marienkirche, in 700 m Entfernung, und das Königsschloss Wawel, das etwa 1 km vom Apartment entfernt liegt.

De omgeving is ideaal om te fietsen en het is maar 3 km naar de Heiliger See.
Die Umgebung eignet sich besonders gut zum Radfahren und der Heilige See liegt 3 km entfernt.