Traduction de «heidelberg reist » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel is eenvoudig te bereiken vanaf de snelweg A5 en ligt tegenover een bushalte, vanuit waar u in 15 minuten met de bus naar de historische wijk en het treinstation van Heidelberg reist.
Dieses 4-Sterne-Hotel ist leicht über die Autobahn A5 zu erreichen. Von der direkt gegenüberliegenden Haltestelle fahren Sie mit dem Bus in nur 15 Minuten in die Heidelberger Altstadt und zum Bahnhof.

Verder bevindt het aparthotel zich op 4 km van het treinstation van Schwetzingen, vanwaar u zonder overstappen in 30 minuten naar het centraal station van Heidelberg reist.
Nur 4 km trennen Sie im Aparthotel vom Bahnhof Schwetzingen, der Ihnen direkte, 30-minütige Verbindungen zum Hauptbahnhof Heidelberg bietet.

Het Heidelberg Marriott kijkt uit op de mooie rivier de Neckar. Met de tram reist u in slechts 5 minuten naar het historische centrum van Heidelberg.
Das Heidelberg Marriott begrüßt Sie mit Blick auf den schönen Neckar, nur eine 5-minütige Straßenbahnfahrt von der Heidelberger Altstadt entfernt.

In slechts 15 minuten reist u met de tram naar het kasteel van Heidelberg en het historische oude centrum.
Das Heidelberger Schloss und die historische Altstadt erreichen Sie in nur 15 Minuten mit der Straßenbahn.

Via tramhalte Biethsstrasse pal voor de deur reist u in ongeveer 10 minuten naar het historische stadscentrum en treinstation van Heidelberg.
Von der Straßenbahnhaltestelle Biethsstrasse direkt vor der Haustür gelangen Sie mit der Bahn in etwa 10 Minuten in das historische Zentrum von Heidelberg und zum Bahnhof.

Er zijn busverbindingen naar het dichtstbijzijnde treinstation en daar vandaan reist u met de S-bahn in slechts 5 minuten naar het centraal station van Heidelberg.
Es gibt Busverbindungen zum nächstgelegenen Bahnhof. Von dort aus fahren Sie zum Hauptbahnhof Heidelberg mit der S-Bahn in nur 5 Minuten.

Vanaf deze stations reist u in minder dan 15 minuten naar het centrum van Heidelberg.
Diese Bahnhöfe bieten Anbindung an die Heidelberger Innenstadt, die Sie nach knapp 15 Minuten erreichen.

Het treinstation Ludwigshafen-Mundenheim is in 8 minuten lopen te bereiken en daar vandaan reist u zonder overstappen naar Heidelberg.
Den Bahnhof Ludwigshafen-Mundenheim erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang. Von dort besteht eine direkte Verbindung nach Heidelberg.

Het 3-sterrenhotel Weingärtner heeft een mooie houten gevel en is in de rustige wijk Seckenheim van Mannheim gevestigd. Hiervandaan reist u vlot naar het centrum van Mannheim en naar de oude universiteitsstad Heidelberg.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Mannheimer Stadtteil Seckenheim bietet eine bezaubernde Fachwerkfassade und einfachen Zugang zum Zentrum Mannheims und zur historischen Universitätsstadt Heidelberg.

Op circa 2 km afstand is het treinstation Wiesloch-Walldorf gevestigd. Daarvandaan reist u rechtstreeks en in 30 minuten naar de historische stad Heidelberg.
Der Bahnhof Wiesloch-Walldorf liegt etwa 2 km vom Gästehaus Scheuermann entfernt. Somit profitieren Sie von einer guten Anbindung an das geschichtsträchtige Heidelberg, das Sie in etwa 30 Minuten erreichen.