Vertaling van "heidelberg kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij het NH Heidelberg kunt u gratis gebruikmaken van een stoomruimte, de sauna en de fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen das Dampfbad, die Sauna und der Fitnessraum im NH Heidelberg. Die Nutzung ist für Sie kostenfrei.

Het hotel ligt op 3 km van S-Bahnstation St. Ilgen/Sandhausen, waar u de stadstrein naar Heidelberg kunt nemen.
Die S-Bahn-Station St. Ilgen/Sandhausen mit Verbindungen nach Heidelberg erreichen Sie vom Hotel nach 3 km.

U kunt direct buiten het hotel op de trein, de S-Bahn of de tram stappen. Er zijn snelle verbindingen naar het Kasteel van Heidelberg en naar Mannheim.
Züge, S-Bahnen und Straßenbahnen verkehren direkt vor dem Hotel und bringen Sie bequem zum Heidelberger Schloss und nach Mannheim.

Op 2,5 km ligt het kasteel van Heidelberg en in de omgeving kunt u wandelen in de bossen van het Odebwald.
Das Heidelberger Schloss liegt 2,5 km entfernt. Die Wälder des umliegenden Odenwaldtals laden zu entspannenden Spaziergängen und Wanderungen ein.

Voor een toeslag kunt u elke ochtend een continentaal ontbijtbuffet bestellen in hotelo Heidelberg.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet können Sie jeden Morgen gegen Aufpreis im hotelo Heidelberg bestellen.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Dank der zentralen Lage erreichen Sie bequem Sehenswürdigkeiten wie das berühmte Heidelberger Schloss, die Peterskirche, den Botanischen Garten und den Zoo.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Heidelberg Theater (600 meter), of gewoon wandelen door de historische straatjes.
In der Umgebung können Sie das Theater Heidelberg (600 m) besuchen oder durch die historischen Gassen schlendern.

U kunt ontbijten en 's avonds dineren op een schip (Restaurant Heidelberg Suites Patria) met uitzicht op de rivier.
Das Frühstück sowie das Abendessen können Sie auf einem Schiff (dem Restaurant Heidelberg Suites Patria) mit Blick auf den Fluss genießen.

Na een lange dag bezienswaardigheden bekijken, fietsen of wandelen door het Neckartal kunt u in de uitnodigende bistro van Hotel Neckartal Heidelberg genieten van een maaltijd.
Genießen Sie eine Mahlzeit im einladenden Bistro des Hotel Neckartal Heidelberg, nachdem Sie einen langen Tag mit Sightseeing, mit einer Radtour oder mit einer Wanderung durch das Neckartal verbracht haben.

Bij tramhalte Bismarckplatz, op 250 meter van Hotel Panorama, kunt u trams nemen naar alle delen van Heidelberg.
Die Straßenbahnhaltestelle Bismarkplatz liegt nur 250 m vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in alle Stadtteile Heidelbergs.