Vertaling van "heidelberg en speyer " (Nederlands → Duits) :

Gelegen op slechts 20-30 minuten rijden van Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg en Speyer, dit onlangs gerenoveerde hotel biedt u moderne slaapkamers en een mooi restaurant.
Zu diesem Hotel mit seinen modernen Zimmern und dem stilvollen Restaurant gelangen Sie innerhalb von 20 bis 30 Fahrminuten von Karlsruhe, Mannheim, Heidelberg und Speyer.

Als u hier verblijft, bevindt u zich op een ideale locatie voor dagtochten naar Heidelberg (7 km), Walldorf (7,5 km), het circuit van Hockenheim (9 km), Sinsheim (22 km), Speyer (25 km) en Mannheim (27 km).
Die Lage ist ideal für Tagesausflüge aus nach Heidelberg (7 km), Walldorf (7,5 km), zum Hockenheimring (9 km), nach Sinsheim (22 km), Speyer (25 km) und Mannheim (27 km).

In slechts 35 minuten rijdt u naar de kathedraal van Speyer en in 50 minuten naar het historische stadje Heidelberg.
Zum Dom zu Speyer fahren Sie nur 35 Minuten und bis in die historische Altstadt von Heidelberg 50 Minuten.

De historische steden Speyer en Heidelberg bereikt u in 20 tot 30 minuten.
Die historischen Städte Speyer und Heidelberg erreichen Sie in 20 bis 30 Minuten.

De historische steden Heidelberg, Worms en Speyer zijn ook zeker een bezoek waard.
Die historischen Städte Heidelberg, Worms und Speyer sind ebenfalls einen Besuch wert.