Vertaling van "heerst een gezellige en aangename " (Nederlands → Duits) :

In het Delta Hotel heerst een gezellige en aangename sfeer. Het hotel heeft 39 kamers die stuk voor stuk zijn voorzien van een tv, airconditioning, internet, een koelkast en een haardroger.
Das Delta Hotel bietet eine freundliche Atmosphäre und verfügt über 39 Zimmer, die allesamt mit einem TV, einer Klimaanlage, Internetzugang, einem Kühlschrank und einem Haartrockner ausgestattet sind.

Het Craiglynne Hotel is gevestigd op een privélandgoed, op een korte wandeling van het stadscentrum. Er heerst hier een knusse, aangename sfeer, met open haarden in de lounge en de bar.
Das Craiglynne Hotel erwartet Sie auf seinem eigenen Grundstück, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, mit einer warmherzigen, freundlichen Atmosphäre und offenen Kaminen in der Lounge und in der Bar.

In het Cardano Hotel Malpensa heerst een gezellige en prettige sfeer.
Freuen Sie sich auf das gemütliche und einladende Ambiente im Cardano Hotel Malpensa.

In dit kleinschalige doch bijzondere hotel heerst een gezellige en eenvoudige sfeer.
Dieses kleine, elegante Hotel empfängt Sie in gemütlicher und freundlicher Atmosphäre.

Het Anniko heeft een ideale ligging op een rustige en groene locatie. Er heerst een gezellige familiale sfeer en u heeft gemakkelijk toegang tot diverse restaurants, cafés en kleine supermarkten.
Im Hotel Anniko erwarten Sie eine ruhige und grüne Umgebung und eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ein Café und mehrere Restaurants und Minimärkte sind bequem erreichbar.

Hotel Le Nid d'Hirondelle is een plek waar de tijd langzamer lijkt te gaan. Er heerst een gezellige en romantische sfeer.
Im gemütlichen und romantischen Ambiente des Hotels Le Nid d'Hirondelle scheint die Zeit einen Tick langsamer zu verstreichen.

Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle ligt in de mooie Malinka-vallei, wordt omgeven door bergen en biedt een gezellige en aangename omgeving voor haar bezoekers.
Das Centrum Konferencji i Rekreacji Geovita w Wiśle empfängt Sie von Bergen umgeben im schönen Malinka-Tal.

Het vriendelijke personeel creëert een gezellige en aangename sfeer, waarbij de grootste aandacht uitgaat naar het gemak en de veiligheid van de gasten.
Das freundliche Team von Mitarbeitern schafft eine gemütliche und angenehme Atmosphäre und ist stets bemüht, Gästen maximalen Komfort und Sicherheit zu bereiten.

Hotel Sport biedt gezellige en aangename kamers met een prachtig uitzicht en een lcd-tv.
Die gemütlichen, einladenden Zimmer im Hotel Sport, die Sie mit ihrer herrlichen Aussicht begeistern werden, erwarten Sie mit LCD-TVs.

Het Alfred Panzio ligt op 10 km van het stadscentrum van Boedapest en is zeer eenvoudig te bereiken met het openbaar vervoer. Hier heerst echt een aangename, familiaire sfeer.
Das Hotel Alfred Panzio mit einer familiären Atmosphäre befindet sich 10 km vom Zentrum von Budapest entfernt, das Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen.