Traduction de «heerlijke zelfgemaakte taarten en desserts » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de dag goed beginnen met de heerlijke zelfgemaakte taarten en desserts, die in de ontbijtruimte worden geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag im Frühstücksraum mit leckerem hausgemachten Kuchen und Desserts.

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Die sonnige Dachterrasse mit Blick auf das bunte Treiben am Hafen lädt zum Entspannen bei einem Stück guten, hausgemachten Kuchen ein.

Bovendien serveert het restaurant verse koffie en heerlijke zelfgemaakte taarten.
Darüber hinaus erhalten Sie im Restaurant frisch gebrühten Kaffee und leckere hausgemachte Kuchen.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet biedt heerlijke zelfgemaakte taarten.
Das süße und herzhafte Frühstücksbuffet verwöhnt Sie am Morgen auch mit leckeren hausgemachten Kuchen.

In het café kunt u genieten van heerlijke zelfgemaakte taarten en gebak.
Das Café serviert hausgemachte Kuchen und Torten.

Hotel Hauser werd door de familie Hauser beheerd sinds 1955, en werd beroemd om zijn heerlijke zelfgemaakte gebak en desserts, en vooral door zijn Engadin Nusstorte (taart met karamel en noten), beschikbaar in de hotelwinkel.
Das Hotel Hauser befindet sich seit 1955 im Besitz der Familie Hauser und wurde berühmt durch seine feinen hausgemachten Süßigkeiten und Desserts, vor allem durch seine Engadiner Nusstorte (Torte aus karamelisierten Baumnüssen), die im Hotel-Shop erhältlich ist.

Het restaurant serveert internationale gerechten, waaronder zelfgemaakte taarten voor het dessert.
Das Restaurant serviert internationale Gerichte sowie hausgemachte Kuchen zum Nachtisch.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten, desserts en croissants geserveerd.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet mit hausgemachten Kuchen, Süßspeisen und Croissants wird täglich serviert.

Relais Casina Miregia biedt een uitgebreid ontbijtbuffet met typisch Siciliaanse zoete deegwaren, waaronder zelfgemaakte taarten en plaatselijke desserts.
Das Relais Casina Miregia serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit typisch sizilianischem Gebäck, hausgemachten Kuchen und regionalen Desserts.

Bij het Petrino Guesthouse kunnen gasten een heerlijk zelfgemaakt ontbijt genieten met taarten, jam, brood, trachanas (een soort pap) en traditioneel gebak, geserveerd in de kelder bij de open haard of in de tuin.
Eines der Zimmer verfügt über eine Whirlpool-Badewanne, ein anderes bietet eine barrierefreie Einrichtung. WLAN und die Parkplätze stehen Ihnen im Gästehaus Petrino kostenfrei zur Verfügung. Im Petrino Guesthouse genießen Sie ein köstliches Frühstück mit hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Brot, Trachanas (Getreidebrei) und traditionellem Gebäck. Das Frühstück wird im Untergeschoss vor dem Kamin oder im Garten serviert.