Traduction de «heerlijke witte » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Abbazia ligt in het dorp Follina, aan de Prosecco wijnroute (een heerlijke witte wijn uit de regio) en is een goed voorbeeld van de 17e-eeuws vorstelijke zomerverblijven van de Venetiaanse aristocratie.
Im Dorf Follina, an der Prosecco-Weinstraße (ein köstlicher Weißwein aus der Region), erwartet Sie mit der Villa Abbazia ein Paradebeispiel für die palastartigen Sommerresidenzen des venezianischen Adels im 17. Jahrhundert.

Op het zachte, witte zandstrand of op een comfortabele ligstoel in het Club Puerto Atlantico kunt u heerlijk genieten van de zon.
Verbringen Sie Ihren Tag in der Sonne auf dem weichen, weißen Sand des Strandes oder auf einem bequemen Liegestuhl im Club Puerto Atlantico.

U kunt heerlijk wandelingen maken over het witte zandstrand, trainen in het fitnesscentrum, of bij de excursiebalie een tocht over het eiland boeken.
Unternehmen Sie Spaziergänge am weißen Sandstrand, trainieren Sie im Fitnesscenter oder planen Sie am Tourenschalter Inselausflüge.

U kunt een wandeling maken over het eigen, witte zandstrand of ontspannen tijdens heerlijke massages.
Unternehmen Sie einen Spaziergang am eigenen weißen Sandstrand oder lassen Sie sich bei entspannenden Massagen verwöhnen.

Als gast van Alamanda kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad of op het witte zandstrand.
Entspannen Sie sich am Außenpool des Alamanda oder am weißen Sandstrand.

Dit hotel ligt op slechts 200 meter van de prachtige witte stranden van Mallorca. Het heeft diverse faciliteiten voor het hele gezin, zoals een buitenzwembad, gratis WiFi en heerlijke buffetrestaurants.
Nur 200 Meter von den sonnigen, weißen Stränden Mallorcas entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit zahlreichen Einrichtungen für die ganze Familie. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, kostenfreies WLAN und exzellente Speisen vom Buffet.

U kunt heerlijk tot rust komen aan de prachtige witte stranden, die zich op loopafstand van het hotel bevinden.
Verbringen Sie erholsame Tage an den herrlichen weißen Stränden, die Sie einen nur kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt erwarten.

Ook worden er heerlijke desserts geserveerd, waaronder kaastaart met witte chocolade en honingraat, en zachte chocolade-brownie.
Zu den köstlichen Desserts gehören weiße Schokolade, Honigwaben-Käsekuchen und saftige Schokoladen-Brownies.

Dit aangename hotel biedt u een warm onthaal in het dorp dat bekend staat om de witte stranden, de mooie zee en de heerlijke duinen.
Dieses Hotel mit freundlicher Atmosphäre heißt Sie herzlich in dem Ort willkommen, der für seine weißen Strände, das schöne Meer und herrliche Dünen bekannt ist.

U kunt ontspannen in de Castaways Drift Spa aan het witte zandstrand van Mission Beach. Verder kunt u aan het strand in de bruisende Bibesia Beach Club terecht voor lekker eten, heerlijke cocktails en geweldige muziek.
Entspannen Sie im Castaways Drift Spa am weißen Sandstrand von Mission Beach oder genießen Sie köstliche Speisen, leckere Cocktails und großartige Musik im pulsierenden Bibesia Beach Club Cocktail Bar, ebenfalls direkt am Strand gelegen.