Vertaling van "heerlijke theesoorten en zelfgemaakte taarten " (Nederlands → Duits) :

La Maison Montparnasse serveert dagelijks een ontbijtbuffet met een selectie van heerlijke theesoorten en zelfgemaakte taarten.
Morgens stärken Sie sich im La Maison Montparnasse am Frühstücksbuffet, das mit ausgewählten Teesorten und hausgemachten Kuchen aufwartet.

U kunt de dag goed beginnen met de heerlijke zelfgemaakte taarten en desserts, die in de ontbijtruimte worden geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag im Frühstücksraum mit leckerem hausgemachten Kuchen und Desserts.

Het zonnige dakterras nodigt u uit om te ontspannen met uitzicht op de kleurrijke haven. Geniet hier van de heerlijke, zelfgemaakte taarten van het hotel.
Die sonnige Dachterrasse mit Blick auf das bunte Treiben am Hafen lädt zum Entspannen bei einem Stück guten, hausgemachten Kuchen ein.

Het zoete en hartige ontbijtbuffet biedt heerlijke zelfgemaakte taarten.
Das süße und herzhafte Frühstücksbuffet verwöhnt Sie am Morgen auch mit leckeren hausgemachten Kuchen.

Het elegante restaurant van het hotel serveert een heerlijk ontbijtbuffet en een selectie van zelfgemaakte taarten, internationale gerechten en specialiteiten uit de regio Noord-Rijnland-Westfalen.
Das elegante Hotelrestaurant serviert Ihnen ein köstliches Frühstücksbuffet sowie eine Auswahl an hausgemachten Kuchen, internationale Gerichte und Spezialitäten aus der Region Nordrhein-Westfalen.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

In het café kunt u genieten van heerlijke zelfgemaakte taarten en gebak.
Das Café serviert hausgemachte Kuchen und Torten.

Het restaurant serveert heerlijke Cantabrische gerechten en gasten kunnen in het café genieten van diverse zelfgemaakte taarten.
Im Restaurant des Hotel Pasiegos können Sie köstliche Gerichte der kantabrischen Küche genießen.

Het pand wordt constant verbeterd, waarbij men altijd zo authentiek mogelijk probeert te blijven. In de verscholen tuin van het Orloff wordt een heerlijk Grieks ontbijt met zelfgemaakte taarten en gebak, regionale kaas en vers brood geserveerd.
Ein köstliches griechisches Frühstück mit hausgemachten Süßwaren und Torten, lokalem Käse und frischem Brot genießen Sie im abgelegenen Garten unter Zitronenbäumen und bei Klängen ausgewählter klassischer Musik.

Bovendien serveert het restaurant verse koffie en heerlijke zelfgemaakte taarten.
Darüber hinaus erhalten Sie im Restaurant frisch gebrühten Kaffee und leckere hausgemachte Kuchen.