Traduction de «heerlijke terras ligt te zonnen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de River House Lodge kunt u nijlpaarden en krokodillen bewonderen in hun natuurlijke leefomgeving, terwijl u ontspant bij het zwembad of op het heerlijke terras ligt te zonnen.
Lassen Sie sich vom Gesang der einheimischen Vögel aufwecken. Vom River House Lodge aus können Sie Flusspferde und Krokodile in ihrem natürlichen Lebensraum beobachten, während Sie am Pool entspannen oder auf der großen strohgedeckten Terrasse die Sonne genießen.

Ontspan in de lommerrijke tuin van het Obsthof, ga zonnen op het grasveld of rust uit op het heerlijke terras.
Entspannen Sie im grünen Garten, sonnen Sie sich auf der Wiese oder verweilen Sie auf der schönen Terrasse.

Geniet van de privacy als u ligt te zonnen op het terras, of van ontspanning in de rustige sfeer van uw villa.
Genießen Sie die Privatsphäre bei einem Sonnenbad auf der Sonnenterrasse oder entspannen Sie sich in der ruhigen Atmosphäre Ihrer Villa.

Gasten kunnen 's middags heerlijk ontspannen terwijl ze zonnen op het eigen terras.
Sie können einen entspannten Nachmittag beim Sonnenbaden auf der Terrasse verbringen.

De riante lounge kijkt uit op het dorpsplein en leidt ook naar het terras, een heerlijke plek om te zonnen en te ontspannen.
Die große Gästelounge bietet Aussicht auf den Dorfplatz und führt auf die vordere Terrasse, die einen idealen Platz zum Entspannen in der Sonne bietet.

Dit driesterrenhotel ligt aan de rand van de oude binnenstad van de stad Limburg, direct aan de rivier de Lahn. Het heeft een heerlijk terras aan het water en u kunt hier gratis gebruikmaken van draadloos internet.
Das 3-Sterne-Hotel am Rand der Limburger Altstadt liegt direkt an der Lahn und bietet eine herrliche Terrasse am Flussufer sowie einen kostenfreien Internetzugang.

Dit 4-sterrenpension ligt in Clausthal-Zellerfeld, in het landschap van het prachtige Harzgebergte. Het pension biedt ruime kamers, gratis WiFi en een heerlijk terras.
Inmitten der wunderschönen Landschaft des Harzes bietet Ihnen diese 4-Sterne-Pension im ruhigen Clausthal-Zellerfeld geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und eine herrliche Terrasse.

Dit uitstekende driesterrenhotel ligt aan de oevers van het prachtige meer Chiemsee en biedt gezellige accommodatie, een restaurant dat regionale gerechten serveert en een heerlijk terras aan het water.
Direkt am Ufer des schönen Chiemsee bietet dieses 3-Sterne-Superior-Hotel gemütliche Zimmer, ein Restaurant mit regionaler Küche und eine herrliche Seeterrasse.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk zonnen op het terras.
Die Lounge mit Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und hausgemachtem Apfelkuchen ein. Bei schönem Wetter lockt die Terrasse zum Sonnenbaden.

Op uw eigen terras kunt u heerlijk zonnen onder het genot van een verfrissend drankje van de bar.
Genießen Sie auf Ihrer eigenen Terrasse bei einem erfrischenden Getränk von der Bar die Sonne.