Vertaling van "heerlijke spacentrum is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Het heerlijke spacentrum is voorzien van een warmte- en aquasuite, Rasul-behandelingen met modder en diverse behandelingskamers.
Erleben Sie entspannende Momente im Wellnessbereich mit Wasser- und Saunabereich, Rasul-Schlammanwendungen und verschiedenen Behandlungsräumen.

Het spacentrum is voorzien van een Turks bad, een sauna en massageruimtes, waar u kunt genieten van massages met aromatherapie en maskers.
Erholsame Momente verspricht das Spa-Center mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und Massageräumen, die Sie mit Aromatherapie-Massagen und Gesichtsmasken verwöhnen.

Het hotel heeft ook een heerlijk spacentrum met een hot tub en massagebehandelingen.
Erholen Sie sich zudem im Whirlpool im Wellnesscenter oder gönnen Sie sich eine Massageanwendung.

U heeft gratis toegang tot het Royatonic Spacentrum en u kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, La Table d'Isidore.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Royatonic Spa Center an der Unterkunft und gehobene Küche im Hotelrestaurant La Table d'Isidore.

U kunt heerlijk ontspannen in het spacentrum op 100 meter van Hotel Paradies, of in de Botanische Tuinen die 2 km verderop liggen.
Entspannung versprechen das Wellnesscenter, das Sie nach 100 m vom Paradies aus erreichen, oder die 2 km entfernten Botanischen Gärten.

In het restaurant, met 2 AA-rozetten, kunt u heerlijk dineren. Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de gezondheidsclub en het spacentrum.
Speisen Sie im mit 2 AA-Rosetten ausgezeichneten Restaurant oder erholen sich im Fitness- und Wellnesscenter.

Het wellness- en spacentrum voldoet aan de hoogste actuele normen en is voorzien van bubbelbaden, infraroodsauna's, Turkse baden, ligbedden en een fitnesscentrum.
Das Spa- und Wellnesscenter entspricht den höchsten aktuellen Standards und umfasst Whirlpools, Infrarotsaunas, Türkische Bäder, Sonnenbänke sowie ein Fitnesscenter.

Het beschikt over een eigen spacentrum, een overdekt zwembad en gratis WiFi in het hele gebouw. Elke accommodatie is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders, een zithoek en een eigen badkamer met een douche of een bad en gratis toiletartikelen.
Jede Unterkunft verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Badezimmer mit Dusche oder Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten.

Op de bovenste verdieping is een spacentrum aanwezig. De ruime en lichte kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv.
Die geräumigen und hellen Zimmer sind mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De accommodatie is voorzien van ruime appartementen. Tijdens uw verblijf hebt u gratis toegang tot het luxe spacentrum.
Es verfügt über geräumige Apartments.