Traduction de «heerlijke regionale keuken » (Néerlandais → Allemand) :

Na een aangename dag kunt u ontspannen in de wijnbar van het Schwarzenberg en genieten van de heerlijke regionale keuken en de voortreffelijke plaatselijk geproduceerde wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag werden Ihnen in der Weinstube des Hauses Schwarzenberg regionale Gerichte mit erlesenen Weinen aus der Region serviert.

Als gast van dit 16e-eeuwse hotel kunt u zich verheugen op smaakvol ingerichte kamers en een restaurant met een heerlijke regionale keuken dat elke ochtend een ontbijtbuffet serveert.
Im Hotel Wasserschloss Mellenthin aus dem 16. Jahrhundert erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer, ein Restaurant mit köstlicher regionaler Küche sowie ein wohlschmeckendes Frühstücksbuffet.

Dit 3-sterrenhotel in Schenkenzell ligt op een schilderachtige locatie in de romantische Kinzigtalvallei het Zwarte Woud en biedt de heerlijke regionale keuken.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Schenkenzell begrüßt Sie mit köstlicher regionaler Küche in malerischer Lage im romantischen Kinzigtal des Schwarzwaldes.

Deze vriendelijke agrotoerisme serveert de heerlijke, regionale keuken.
Dieses einladende Agriturismo serviert köstliche regionale Küche.

Dit viersterrenfamiliehotel, dat een heerlijke regionale keuken heeft, ligt in het hart van Altenburg, wat een stad in Thüringer is met meer dan 1000 jaar geschiedenis.
Im Zentrum von Altenburg, einer thüringischen Stadt mit einer mehr als 1000-jährigen Geschichte, erwartet Sie das familiengeführte 4-Sterne-Hotel mit ausgezeichneter regionaler Küche.

Geniet van de heerlijke regionale keuken van Zur Linde na een drukke dag.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im Hotel Linde delikate Gerichte aus der Region.

Dit historische 3-sterrenhotel in Burgwedel ligt op slechts een klein eindje rijden van het stadscentrum van Hannover en het beursterrein. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en heerlijke regionale keuken.
Nur eine kurze Fahrt von Hannovers Stadtzentrum und der Messe entfernt erwartet Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel in Burgwedel.

Hotel vlak bij de wijngaarden van de streek Chalonnaise. Ontspan op ons terras, aan het zwembad of in ons charmante restaurant, waar u kunt genieten van heerlijke regionale keuken.
In der Nähe der Weinberge der Region Chalonnaise bietet Ihnen dieses Hotel mit Terrasse, Swimmingpool und einem charmanten Restaurant mit hervorragender regionaler Küche beste Möglichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit historische, door een familie beheerde hotel ligt in het zuidelijke Zwarte Woud, in de oude binnenstad van Bräunlingen. Het biedt een restaurant dat heerlijke gerechten uit de regionale keuken serveert, gratis WiFi en kamers met flatscreen-tv's.
Im südlichen Schwarzwald bietet das historische und familiengeführte Hotel Lindenhof regionale Köstlichkeiten, kostenloses WLAN und Zimmer mit Flachbild-TVs.

Het hotel beschikt over een restaurant, waar heerlijke authentieke gerechten uit de regionale keuken geserveerd worden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen gehobene und authentische regionale Küche.