Vertaling van "heerlijke plek voor ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst werden regelmäßig in der hoteleigenen Kunstgalerie organisiert. Hier können Fotografen, Maler, Grafiker und Bildhauer ihre neuesten Werke präsentieren.

Overdag is het creatief vormgegeven buitenzwembad van het Erofili een heerlijke plek voor ontspanning.
Tagsüber ist der phantasievolle Außenpool des Erofili der perfekte Ort zum Entspannen.

De Japanse tuin van het Wellness Hotel Kakadu is een heerlijke plek voor ontspanning.
Auch der japanische Garten des Wellness Hotels Kakadu lädt zum Entspannen ein.

De bar van Les Hirondelles is een heerlijke plek voor ontspanning en het terras is voorzien van ligstoelen.
Ebenso können Sie in der Bar des Hirondelles oder auf der mit Liegestühlen ausgestatteten Terrasse entspannen.

Het dakterras van het Belvedere Hotel is ingericht met tafels en stoelen en een heerlijke plek voor ontspanning met een prachtig uitzicht over de vallei.
Im Belvedere Hotel entspannen Sie auf der Dachterrasse, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist und eine herrliche Aussicht auf das Tal bietet.

De tuin in buitenlucht is een heerlijke, rustige plek voor ontspanning.
Entspannen Sie im ruhigen Garten im Freien.

U kunt ontbijten in het restaurant met zitgelegenheid binnen en buiten. Daarna is de tuin een heerlijke plek voor wat ontspanning.
Ihr Frühstück genießen Sie in den Innen- oder den Außenbereichen des Restaurants. Anschließend lädt der Garten zum Entspannen ein.

Het terras vormt een andere populair trefpunt van het hotel en is de perfecte plek voor ontspanning en een praatje.
Sie genießen entspannende Unterhaltungen auf der Terrasse.

De loungebar in de tuin is tevens een aangename plek voor ontspanning na een lange dag.
Erholen Sie sich nach einem langen Tag auch im angenehmen Ambiente der Loungebar im Garten.