Traduction de «heerlijke plek voor ontspanning onder » (Néerlandais → Allemand) :

De bar naast het zwembad is een heerlijke plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Poolbar lädt zum Entspannen bei Getränken ein. Hier können Sie auch kostenfreies WLAN nutzen und vor dem offenen Kamin verweilen.

Later op de avond is de comfortabele loungeruimte de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje of koffie.
Später am Abend machen Sie es sich in der gemütlichen Lounge bequem – der ideale Ort, um bei einem Kaffee oder einem anderen Getränk zu entspannen.

De Delta Bar is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Die Delta Bar lädt zudem zum Verweilen bei einem Drink ein.

In de zomer is het buitenzwembad een uitnodigende plek voor ontspanning onder de warme zon.
Im Sommer lädt das Schwimmbad im Freien zum Entspannen unter den warmen Sonnenstrahlen ein.

De bar in de lobby is de perfecte plek voor ontspanning onder het genot van een drankje.
Verweilen Sie in der Lobbybar bei einem Drink.

Overdag is het creatief vormgegeven buitenzwembad van het Erofili een heerlijke plek voor ontspanning.
Tagsüber ist der phantasievolle Außenpool des Erofili der perfekte Ort zum Entspannen.

Het is ook een heerlijke plek voor ontspanning. Tentoonstellingen van hedendaagse kunst worden regelmatig georganiseerd in de kunstgalerie van het hotel: fotografen, schilders, grafici en beeldhouwers stellen hier hun recente kunstwerken tentoon.
Ausstellungen zeitgenössischer Kunst werden regelmäßig in der hoteleigenen Kunstgalerie organisiert. Hier können Fotografen, Maler, Grafiker und Bildhauer ihre neuesten Werke präsentieren.

Het dakterras van het Belvedere Hotel is ingericht met tafels en stoelen en een heerlijke plek voor ontspanning met een prachtig uitzicht over de vallei.
Im Belvedere Hotel entspannen Sie auf der Dachterrasse, die mit Tischen und Stühlen ausgestattet ist und eine herrliche Aussicht auf das Tal bietet.

De bar van Les Hirondelles is een heerlijke plek voor ontspanning en het terras is voorzien van ligstoelen.
Ebenso können Sie in der Bar des Hirondelles oder auf der mit Liegestühlen ausgestatteten Terrasse entspannen.

De Japanse tuin van het Wellness Hotel Kakadu is een heerlijke plek voor ontspanning.
Auch der japanische Garten des Wellness Hotels Kakadu lädt zum Entspannen ein.