Traduction de «heerlijke gratis ontbijtbuffet lokt » (Néerlandais → Allemand) :

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet lokt u elke ochtend uit bed en biedt een breed scala aan worstjes, eieren, granen, fruit en andere ontbijtgerechten.
Beginnen Sie jeden Morgen mit dem köstlichen Frühstück vom kostenfreien Buffet, an dem Sie eine große Auswahl an Wurst, Eiern, Cornflakes/Müsli, Obst und anderen Optionen finden.

Iedere ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. U kunt gebruikmaken van gratis internet, dat in het hele hotel beschikbaar is.
Jeden Morgen genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, das bereits im Preis inbegriffen ist. WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung.

Castle on the Hill ligt in Uki, biedt gratis WiFi, verzorgt een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Das Castle on the Hill begrüßt Sie in Uki mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen an der Unterkunft.

U kunt dagelijks genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het Trópico de Capricórnio.
Morgens steht im Trópico de Capricórnio ein köstliches, kostenfreies Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Kijk elke ochtend uit naar een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u naar het pittoreske Offenburg reist of gaat wandelen of fietsen in het nabijgelegen Zwarte Woud.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend entdecken Sie das malerische Offenburg oder machen einen Ausflug in den Schwarzwald zum Wandern oder Fahrradfahren.

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

U kunt elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet.
Morgens genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.

Verheug u op een heerlijk, gratis ontbijtbuffet. Bij mooi weer kunt u hiervan genieten op het terras met een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf ein leckeres, kostenloses Frühstück vom Buffet, das Sie bei schönem Wetter auf der Terrasse mit Panoramablick genießen können.

De dag begint met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u erop uitgaat om de dieren in het wildreservaat te bewonderen of het bos te verkennen. Bij de nabijgelegen ponyboerderij kunnen de jongere gasten ponyrijden en het hotel zelf heeft gratis leenfietsen.
Auf dem nahe gelegenen Ponyhof können die kleinen Gäste auf Ponys reiten. Am Hotel stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.