Vertaling van "heerlijke gerechten en voel " (Nederlands → Duits) :

Ontspan in onze Drachen Spa (wellness-centrum), geniet in onze traditionele Stuben van heerlijke gerechten en voel u thuis in onze comfortabele kamers, suites en junior suites.
Entspannen Sie in unserem " Drachen SPA" – ein Wellnessbereich der besonderen Art, genießen Sie feine regionale Speisen in unseren rustikalen Stuben und fühlen Sie sich einfach wohl in unseren Komfortzimmern, Suiten und Juniorsuiten.

Het hotel biedt heerlijke gerechten en gratis parkeergelegenheid. Restaurant Dubna Skala serveert een ruime selectie van de beste gerechten uit de internationale en Slowaakse keuken, zoals onder meer zelfgemaakte pasta.
Das Restaurant Dubna Skala bietet eine große Auswahl der besten Gerichte der internationalen und slowakischen Küche, darunter hausgemachte Pasta.

Café Athénée serveert heerlijke gerechten, variërend van de keuken van het Verre Oosten tot Europese specialiteiten. Italiaanse gerechten zijn verkrijgbaar in het hedendaagse Roberto’s.
Das Café Athénée serviert köstliche Gerichte aus Fernost und Europa und im modern gestalteten Restaurant Roberto's können Sie italienische Küche genießen.

In het eigen restaurant Restaurante Azul kunt u genieten van heerlijke gerechten en kunt u kiezen uit heerlijke wijnen uit de wijnwinkel. U kunt van de wijn genieten tijdens uw maaltijd of deze mee naar huis nemen.
Das hauseigene Restaurante Azul verwöhnt Sie mit köstlicher Küche. Im Weinladen erhalten Sie erlesene Weine, die Sie zum Essen genießen oder mit nach Hause nehmen können.

The Zuri ligt aan het Varca-strand in Madgaon City, en beschikt over ruime kamers, een groot zwembad en 6 eet- en drinkgelegenheden, variërend van Pan-Aziatische gerechten tot heerlijke gerechten uit de Goa-keuken.
Am Varca Beach in Madgaon City begrüßt Sie das The Zuri mit geräumigen Zimmern, einem großen Swimmingpool und 6 gastronomischen Einrichtungen von panasiatischer bis hin zu köstlich goanesischer Küche.

Het biedt gezellige kamers en heerlijke gerechten. Het restaurant van het Hôtel du Port staat in heel Lausanne bekend om de traditionele gerechten bereid met uitstekende ingrediënten.
Das Restaurant des Hotels du Port ist mit traditioneller Küche aus hochwertigen Zutaten zu einer der besten Adressen in Lausanne geworden.

The Auberge was destijds een plattelandspub, waar eenvoudige gerechten en drankjes werden geserveerd aan de lokale bevolking. Het restaurant serveert nu heerlijke gerechten en goede wijnen in een gezellige, traditionele omgeving.
Einst servierte der ländliche Pub den Einheimischen einfache Speisen und Getränke - heute verwöhnt Sie das Restaurant mit exzellenter Küche und herrlichen Weinen in einem gemütlichen, traditionellen Ambiente.

Het restaurant van het hotel serveert heerlijke gerechten uit het Ertsgebergte en internationale gerechten.
Das Restaurant VIP Lounge im Santé Royale Hotel serviert Köstlichkeiten aus dem Erzgebirge und internationale Gerichte.

Het beschikt over eigen huisslagers/visboeren, die voor de vis en het vlees voor de heerlijke gerechten van het restaurant zorgen. Het rustieke restaurant biedt Zwabische specialiteiten en internationale gerechten met seizoensgebonden ingrediënten van hoge kwaliteit, en wild tijdens het juiste seizoen.
In dem rustikalen Ambiente des Restaurants werden schwäbische Speisen und internationale Gerichte aus erstklassigen saisonalen Produkten angeboten, darunter auch Wildgerichte.

In het belangrijkste restaurant worden heerlijke gerechten in buffetstijl geserveerd en in het à-la-carterestaurant worden zeevruchten en Turkse en Italiaanse gerechten geserveerd.
Das Hauptrestaurant serviert köstliche Speisen in Buffetform. Im À-la-carte-Restaurant genießen Sie türkische und italienische Küche sowie Fisch und Meeresfrüchte.