Traduction de «heerlijke en gezonde lichaamsbehandeling » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een grote spa, voor een heerlijke en gezonde lichaamsbehandeling.
Umfassende Körperanwendungen können Sie danach im großen Spabereich genießen.

De Bistro Marina van het hotel serveert heerlijke en gezonde à-la-cartelunches en -diners.
Ausgezeichnete und gesunde À-la-carte-Gerichte zum Mittag- und Abendessen werden Ihnen im hoteleigenen Bistro Marina serviert.

In het gezellige restaurant Novotel Café worden de hele dag door heerlijke en gezonde gerechten geserveerd.
Das Restaurant Novotel Café serviert Ihnen rund um die Uhr schmackhafte und gesunde Küche in gemütlichem Ambiente.

Restaurant Le Caroubier serveert een verscheidenheid aan heerlijke en gezonde gerechten.
Das Restaurant Le Caroubier serviert zahlreiche köstliche und gesunde Speisen.

Gasten van Le Chateau Des Thermes kunnen heerlijk dineren in het restaurant. Er worden gezonde maaltijden en heerlijke drankjes geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das Ihnen verschiedene gesunde Mahlzeiten und Getränke anbietet.

Het restaurant baadt in het licht en biedt een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, een speciaal ontbijt in het geval u graag laat opstaat, plus een heerlijk lunchmenu. In de avond biedt het restaurant een buffet waar u zelf kunt zien hoe uw gerechten worden bereid en de mogelijkheid om heerlijk à-la-carte te dineren.
Das lichtdurchflutete Restaurant serviert ein reichhaltiges und gesundes Frühstücksbuffet, ein Langschläfer-Frühstück, ein köstliches Mittagsmenü, ein Buffet mit Show-Küche und erlesene Gerichte à la carte.

U kunt genieten van een gezond ontbijtbuffet en heerlijke specialiteiten uit Baden.
Freuen Sie sich zudem auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und köstliche Badener Spezialitäten.

De 2 restaurants van het hotel serveren heerlijke, gezonde gerechten. In de bar kunt u terecht voor drankjes, hapjes en muzikaal amusement.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, in denen Sie mit hervorragender und gleichzeitig gesunder Küche verwöhnt werden. Zudem lädt die Bar mit Drinks, Snacks und einem musikalischen Unterhaltungsprogramm zum Verweilen ein.

Het Balaton heeft ook een uitgebreid dienstencentrum. Het restaurant van het hotel serveert heerlijke Hongaarse gerechten en internationale specialiteiten, alsook een uitgebreid ontbijtbuffet met veel gezonde gerechten.
Das Restaurant des Residence Balaton Wellness bietet gehobene ungarische Küche und internationale Spezialitäten sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen gesunden Speisen.

Het restaurant van Hotel Valentin is ingericht in een moderne alpinestijl en serveert gezonde Oostenrijkse en internationale gerechten en een selectie van heerlijke wijnen.
Das Restaurant im Hotel Valentin ist in einem modernen alpenländischen Stil eingerichtet. Es serviert gesunde österreichische und internationale Küche sowie eine Auswahl an erlesenen Weinen.