Traduction de «heerlijke eetgelegenheid » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
An einem privaten Strand, in der Altstadt von Key West, nahe den örtlichen Attraktionen empfängt Sie dieses Resort mit eleganten Unterkünften, umfassenden Wellness-Serviceleistungen und einer gehobenen Gastronomie.

Drakes Bar is een informele eetgelegenheid en in Nelson's Lounge zijn overdag lichte snacks en een heerlijke afternoontea verkrijgbaar.
Die Drakes Bar bietet ein informelles kulinarisches Erlebnis, während die Nelson's Lounge den ganzen Tag über leichte Snacks sowie köstliche Nachmittagstees serviert.

Hub is een warme en moderne eetgelegenheid die de hele dag door geopend is. U kunt er genieten van een heerlijk à-la-cartemenu voor het ontbijt, Genovese-koffies en een seizoensgebonden lunchmenu.
Das freundliche, moderne und ganztägig geöffnete Hub bietet ein köstliches Á-la-carte-Frühstück, Kaffee von La Genovese und eine saisonale Mittagskarte.

Deze eetgelegenheid serveert heerlijke Hongaarse specialiteiten en inventieve gerechten, waarbij oosterse en westerse invloeden gecombineerd worden.
Es serviert Ihnen exzellente Spezialitäten der ungarischen Küche sowie innovative Gerichte, die östliche und westliche Aromen gelungen kombinieren.

Grandma's Bake is de perfecte eetgelegenheid voor heerlijke desserts en thee.
Im Grandmama's Bake werden Ihnen Desserts und Tee serviert.

Voor het diner kunt u terecht bij het traditionele Marokkaanse restaurant, of de internationale eetgelegenheid. U kunt heerlijk ontspannen in de leeszaal of de Marokkaanse lounge.
Speisen Sie im traditionellen marokkanischen oder im internationalen Restaurant und entspannen Sie im Lesesaal oder in der marokkanischen Lounge.

Er is geen eetgelegenheid in de accommodatie, vele restaurants met heerlijke lokale gerechten zijn te voet te bereiken.
In der Unterkunft gibt es keine gastronomische Einrichtung, aber viele Restaurants, die schmackhafte Küche aus der Region servieren, sind zu Fuß zu erreichen.

Een andere eetgelegenheid van het hotel is Ruth's Chris Steak House, waar heerlijke gerechten voor het diner worden geserveerd.
Das hoteleigene Ruth's Chris Steak House serviert Ihnen zum Abendessen gehobene Küche.

Eetgelegenheid Green House wordt omgeven door groen en kijkt uit over de waterval. Het verzorgt dagelijks het ontbijtbuffet en de hele dag door heerlijke maaltijden.
Neben Aussicht auf den Wasserfall bietet das von viel Grün umgebene Green House ganztägig warme Küche und serviert auch das tägliche Frühstücksbuffet.

Vergeet dan niet bij uw diner een van de heerlijke wijnen uit de wijnkelder van het hotel te bestellen. U kunt er ook voor kiezen om te dineren in de Brasserie, een informele eetgelegenheid waar u ook u uw maaltijd ook op het terras kunt laten serveren.
Oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit in der informellen Atmosphäre der Brasserie, wo Sie auch auf der Terrasse speisen können.