Traduction de «heerlijke drankjes en soms » (Néerlandais → Allemand) :

In Sibiu zijn uitstekende cafés te vinden, waar u kunt genieten van heerlijke drankjes en soms zelfs van live pianomuziek.
In Sibiu erwarten Sie tolle Cafés, in denen Sie köstliche Getränke genießen und manchmal sogar Live-Klaviermusik lauschen können.

De lobby en de bars bij het zwembad bieden ook lichte snacks en verfrissende drankjes, en soms ook live muziek.
In der Lobby und an den Poolbars erhalten Sie leichte Snacks und erfrischende Getränke und gelegentlich findet Livemusik statt.

Gasten van Le Chateau Des Thermes kunnen heerlijk dineren in het restaurant. Er worden gezonde maaltijden en heerlijke drankjes geserveerd.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Restaurant, das Ihnen verschiedene gesunde Mahlzeiten und Getränke anbietet.

Dit laatste restaurant is bekroond met een Michelinster. Heerlijke drankjes zijn verkrijgbaar in de Famous Falk's Bar en in de Blue Spa Bar Lounge.
Erlesene Getränke genießen Sie an der berühmten Bar falk's und in der Blue Spa Bar Lounge.

Maak gebruik van de ontspannende sauna of geniet van de laatste zonnestralen op één van de 2 terrasjes. U kunt ook een heerlijk drankje drinken voor de open haard.
Nutzen Sie die entspannende Sauna, genießen Sie die letzten Sonnentage auf einer der 2 Terrassen, oder verweilen Sie bei einem Drink vor dem offenen Kamin.

Een breed scala aan cocktails en andere heerlijke drankjes is verkrijgbaar bij de bar.
Eine große Auswahl an Cocktails und anderen feinen Drinks ist an der Bar erhältlich.

U kunt genieten van een heerlijk drankje in de bar of op het terras bij mooi weer, en de fascinerende omgeving van het hotel verkennen.
Morgens stärken Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet. Verweilen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar oder bei schönem Wetter auf der Terrasse. Ebenso lohnen sich Erkundungstouren durch die interessante Umgebung des Hotels Kriemhild am Hirschgarten.

In de 5 bars en 6 restaurants kunt u genieten van creatieve, internationale gerechten en heerlijke drankjes.
Kreative, internationale Gerichte und erlesene Getränke erhalten Sie in den 5 Bars und 6 Restaurants.

Op het terras kunt u genieten van heerlijke drankjes van de lobbybar.
Genießen Sie ein edles Getränk aus der Lobbybar auf der Terrasse.

In het restaurant van Vega geniet u van heerlijke Roemeense en internationale cuisine; ook zijn er heerlijke drankjes beschikbaar.
In der entspannten Atmosphäre des Restaurants kosten Sie vorzügliche nationale und internationale Gerichte, die durch eine große Auswahl an Getränken ergänzt werden.