Traduction de «heerlijke dragées die hier » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotelF1 Verdun ligt op 2 km afstand van het stadscentrum en biedt u toegang tot de mooiste toeristische bezienswaardigheden: de ondergrondse citadel en het Maison Braquier, dat beroemd is vanwege de heerlijke dragées die hier worden gemaakt.
Das hotelF1 Verdun in 2 km Entfernung zum Stadtzentrum ist ideal an die schönsten touristischen Attraktionen angebunden: die unterirdische Burg (Citadelle Souterraine) und die für ihre Bonbons berühmte Maison Braquier.

U kunt hier niet alleen bier, wijn en longdrinks bestellen, maar ook heerlijke snacks uit de streek.
Hier bekommen Sie nicht nur Bier, Wein und Longdrinks, sondern auch leckere regionale Snacks für Zwischendurch.

Vanaf 11. 00 uur serveren wij in de bar en op ons prachtige terras warme en koude dranken. Kom en geniet hier van de heerlijke sfeer van ons hotel.
Hier können Sie ab 11 Uhr bei warmen und kalten Getränken den Tag und das Ambiente unseres Hauses genießen - gern auch auf der schönen Terrasse.

Het nieuwe expocentrum is vanaf hier net zo makkelijk te bereiken als de muziekcentra van Stuttgart, en in het aangrenzende park kunt u heerlijk wandelen.
Die Neue Messe ist von hier aus ebenso schnell erreicht wie die Stuttgarter Musical-Theater.

Van 06. 30 - 10.00 uur kunt u hier terecht voor vers gebakken broodjes en een heerlijke cappuccino. Wilt u liever ontbijt op bed? Tot 12. 00 uur serveren wij ontbijt op de kamer.
Frisch gebackene Brötchen u. köstlicher Cappuccino sind von 6:30-10 Uhr erhältlich. Wenn Sie Frühstück im Bett bevorzugen, können Sie bis mittags ein Frühstück auf Ihr Zimmer bestellen.

Heeft u een voorkeur voor paardenraces, voetbal, boksen of iets anders? Hier kunt u op uw favoriete sport wedden onder het genot van een heerlijk drankje.
Ganz gleich, ob Sie lieber bei Pferderennen, Fußball, Boxen oder etwas anderem wetten: Hier können Sie auf Ihren Favoriten setzen und dabei köstliche Erfrischungen genießen.

De bar in restaurant Wallenstein is dagelijks geopend van 12.00 tot 14.00 uur en van 18.00 tot 22.00 uur. Hier kunt u ontspannen met een koud biertje of een drankje, of genieten van een heerlijke speciale koffie.
An der Bar des Wallenstein´s Restaurant haben Sie täglich von 12.00 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr Gelegenheit, sich mit einem kühlen Bier oder Drink zu erfrischen - oder eine leckere Kaffeespezialität zu genießen.

's Ochtends kunt u hier terecht voor een heerlijk ontbijt, maar u kunt ook ontbijten op het terras.
Am Morgen nehmen Sie hier Ihr Frühstück ein, das wir Ihnen gern auf der Terrasse servieren.

In een informele omgeving met uitzicht op het stadspark kunnen gasten hier op elk moment van de dag genieten van een snelle en eenvoudige maaltijd, of genieten van een kop koffie of een heerlijke cocktail.
In entspannter Atmosphäre mit Blick auf den Stadtpark können Gäste zu jeder Tageszeit eine schnelle und einfache Mahlzeit, einen Kaffee oder einen leckeren Cocktail genießen.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Der Mittelupunkt der Bar ist der offene Kamin. Die Holztäfelung, die opulente Ausstattung sowie die eindrucksvollen Kunstwerke sorgen für eine Luxus-Atmosphäre.