Vertaling van "heerlijk zwemmen en " (Nederlands → Duits) :

Bij het privéstrand van het hotel kunt u heerlijk zwemmen, snorkelen en waterskiën.
Am hoteleigenen Strand können Sie schwimmen, schnorcheln und Wasserski fahren.

In het meer de Unterbacher See kunt u heerlijk zwemmen of aan watersport doen.
Am Unterbacher See finden Sie Gelegenheiten zum Schwimmen und zum Wassersport.

In de namiddag kunt u heerlijk zwemmen in het grote zwembad van het hotel. U kunt natuurlijk ook een wandeling maken door de Italiaanse tuin tegenover het oude gebouw, waar de warme en ingetogen kleuren van de stenen samenvloeien met de vormen en verhoudingen van de Toscaanse renaissance.
Verbringen Sie Ihren Nachmittag beim Schwimmen im großen Pool des Hotels oder bei einem Spaziergang durch den schönen, italienischen Garten gegenüber dem alten Gebäude aus warmem Pietra Serena (grauem Sandstein), der perfekt mit den Formen und Proportionen der toskanischen Renaissance-Architektur harmoniert.

U kunt heerlijk zwemmen in het overdekte zwembad, deelnemen aan diverse activiteiten in de speelzaal of luieren met een rustgevende massage en ontspannen in de sauna voor een aangenaam verblijf.
Ein Innenpool, verschiedene Aktivitäten im Spielezimmer, beruhigende Massagen und eine Sauna sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

U kunt massages reserveren en u kunt heerlijk zwemmen in het meer.
Buchen Sie sich eine Massage oder gehen Sie zum Schwimmen an den See.

U kunt heerlijk zwemmen in een van de zwembaden, of zonnen in de tuin.
Die Pools des Alfagar Resort bieten Erfrischung an heißen Tagen.

In deze wonderlijke omgeving, temidden van weelderig groene tuinen en geaccentueerd door felle bloemen, kunt u heerlijk zwemmen in ons grote buitenzwembad. Er zijn tevens ligstoelen.
Umgeben von der schönen Kulisse aus üppigen grünen Gärten lädt der große Außenpool mit Sonnenliegen zum Entspannen ein.

U kunt heerlijk zwemmen in het buitenzwembad, op 4 minuten lopen van de accommodatie, en op het terrein vindt u ook een tennisbaan.
Einen Außenpool erreichen Sie von den Vacances Saars 33 Appartements aus nach 4 Minuten zu Fuß.

U kunt heerlijk zwemmen in het grote gedeelte met buitenzwembad.
Entspannen Sie am großen Außenpool.

In de buurt kunt u heerlijk zwemmen, wandelen en tennissen.
Darüber hinaus finden Sie in der Umgebung Möglichkeiten zum Schwimmen, Wandern und Tennis.